Lyrics and translation Арсен Мірзоян - Паперовий сніг

Паперовий сніг

Знову не приїхало таксі
А до тебе відстань
Сни на полицях купе
Ти вже не синиця у руці
Як тобі на небі журавлем?
Все, що на бумазі, все тобі
Вкотре ниті зв′яжуть вузлики-слова
Я прийду безлицим
Білий паперовий сніг
Ось вона в відносинах зима

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Мої в сніжку вскомкані листи
Хай не тануть, але у вогні горять
Наче пізно це збагнула ти
Все одно - не читать
Розірвало на сніжинки
Із багатоповерхівки
Полетіли на домівки
Снігом всі мої слова
В відносинах зима

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!
Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Ні це не ти не зміг
Слова спізнились і згоріли
І всі мої листи
Лиш паперовий сніг
І без обійм твоїх
І без обійм твоїх
Скінчиться літо!

Паперовий сніг
Ні це не ти не зміг!
Паперовий сніг
Не зірвані лишились квіти
Паперовий сніг
І без обійм твоїх
Паперовий сніг
Скінчиться літо!

Паперовий сніг (сніг, сніг)

Neige de papier

Encore une fois, le taxi n'est pas arrivé
Et la distance qui nous sépare est grande
Des rêves sur les étagères du compartiment
Tu n'es plus un moineau dans ma main
Comment te sens-tu, là-haut, comme une grue ?
Tout ce qui est écrit sur le papier, c'est pour toi
Encore une fois, les fils tissent des nœuds de mots
Je viendrai sans visage
Neige de papier blanche
Voici l'hiver dans notre relation

Neige de papier
Non, ce n'est pas toi qui n'as pas réussi !
Neige de papier
Les fleurs n'ont pas fané
Neige de papier
Et sans tes bras
Neige de papier
L'été prendra fin !

Mes lettres, sautant dans la neige
Qu'elles ne fondent pas, mais qu'elles brûlent dans le feu
Comme si tu l'avais compris trop tard
De toute façon, tu ne les liras pas
Déchirées en flocons
D'un immeuble de plusieurs étages
Elles ont volé vers les maisons
Tous mes mots sont devenus de la neige
L'hiver dans notre relation

Neige de papier
Non, ce n'est pas toi qui n'as pas réussi !
Neige de papier
Les fleurs n'ont pas fané
Neige de papier
Et sans tes bras
Neige de papier
L'été prendra fin !
Neige de papier
Non, ce n'est pas toi qui n'as pas réussi !
Neige de papier
Les fleurs n'ont pas fané
Neige de papier
Et sans tes bras
Neige de papier
L'été prendra fin !

Non, ce n'est pas toi qui n'as pas réussi
Les mots sont arrivés trop tard et ont brûlé
Et toutes mes lettres
Ce n'est que de la neige de papier
Et sans tes bras
Et sans tes bras
L'été prendra fin !

Neige de papier
Non, ce n'est pas toi qui n'as pas réussi !
Neige de papier
Les fleurs n'ont pas fané
Neige de papier
Et sans tes bras
Neige de papier
L'été prendra fin !

Neige de papier (neige, neige)