Lyrics and translation Арсен Мірзоян - Тісто

Тісто

Бар не зачинений
Шукай мене очима
Мені в тобі причина
Гину, зачепило
Летять бокали
Як завжди мало
Скінчиться вечір
Хутром тобі на плечі

Звісно, ми змішані з різного тіста
І "кухар" зробив це навмисно
І ми не повторимось років триста
Чиста на полицях біла білизна
І час прибуття – лише числа
Але перший крок до ділянки "триста"

Ранок щурить очі
Безсоння краде ночі
А я шукаю фрази
Сказати все й одразу
Невже я, ще міркую?
Невже чогось бракує?
Чи може все минеться?
Чи ти надовго в серці?

Звісно, ми змішані з різного тіста
І "кухар" зробив це навмисно
І ми не повторимось років триста
Чиста на полицях біла білизна
І час прибуття – лише числа
Але перший крок до ділянки "триста"

Звісно, ми змішані з різного тіста
І "кухар" зробив це навмисно
І ми не повторимось років триста

Чиста на полицях біла білизна
І час прибуття – лише числа
Але перший крок до ділянки "триста"

Pâte

Le bar n'est pas fermé
Cherche-moi avec tes yeux
La raison de mon être, c'est toi
Je meurs, j'ai été touché
Les verres volent
Comme toujours, pas assez
La soirée va se terminer
Un manteau pour toi sur les épaules

Bien sûr, nous sommes faits de pâtes différentes
Et le "cuisinier" l'a fait exprès
Et nous ne nous répéterons pas pendant trois cents ans
Du linge blanc propre sur les étagères
Et le temps d'arrivée - juste des chiffres
Mais le premier pas vers la zone "trois cents"

Le matin cligne des yeux
L'insomnie vole les nuits
Et je cherche des phrases
Pour tout dire à la fois
Est-ce que je réfléchis encore ?
Est-ce que quelque chose manque ?
Ou peut-être que tout passera ?
Est-ce que tu resteras longtemps dans mon cœur ?

Bien sûr, nous sommes faits de pâtes différentes
Et le "cuisinier" l'a fait exprès
Et nous ne nous répéterons pas pendant trois cents ans
Du linge blanc propre sur les étagères
Et le temps d'arrivée - juste des chiffres
Mais le premier pas vers la zone "trois cents"

Bien sûr, nous sommes faits de pâtes différentes
Et le "cuisinier" l'a fait exprès
Et nous ne nous répéterons pas pendant trois cents ans

Du linge blanc propre sur les étagères
Et le temps d'arrivée - juste des chiffres
Mais le premier pas vers la zone "trois cents"