Арсений Креститель - Борис Гребенщиков - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Арсений Креститель - Борис Гребенщиков




Борис Гребенщиков
Boris Grebenshchikov
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Включаю Гребенщикова
J'écoute Grebenshchikov
И всё сразу проходит
Et tout passe tout de suite
Господь мимо проходит
Le Seigneur passe
Играет Борис
Boris joue
И ясно, где верх, где низ
Et c'est clair, est le haut, est le bas
Я не люблю русский рок
Je n'aime pas le rock russe
Но ты мне помог
Mais tu m'as aidé
Жить в этой стране
A vivre dans ce pays
Где спивались наши отцы
nos pères sont morts d'alcool
А все остальные певцы
Et tous les autres chanteurs
Такие враги
Sont des ennemis
Все другие остальные такие мудаки
Tous les autres sont des imbéciles
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Включаю Гребенщикова
J'écoute Grebenshchikov
И всё сразу проходит
Et tout passe tout de suite
Господь мимо проходит
Le Seigneur passe
Играет Борис
Boris joue
И ясно, где верх, где низ
Et c'est clair, est le haut, est le bas
Я не люблю русский рок
Je n'aime pas le rock russe
Но ты мне помог
Mais tu m'as aidé
Борис Гребенщиков
Boris Grebenshchikov
Борис Гребенщиков
Boris Grebenshchikov
Борис Гребенщиков
Boris Grebenshchikov
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Когда мне хуёво
Quand je vais mal
Когда мне хуёво
Quand je vais mal






Attention! Feel free to leave feedback.