Lyrics and translation Арсений Креститель - Девушки-ковбои

Девушки-ковбои

Опять рассвет
Поднимет солнце глаз
Этот мир прекрасное место
Но уже без нас
Не потому что нас невозможно найти
А потому что это как
Поехать в Дисней Лэнд, но не зайти
Со временем ты поймёшь что времени нет
Все популярные песни такие простые
А мне нравится black met
Ты просишь меня не уходить в свой плен
Но ты не знаешь зачем

Я знаю твою культуру лучше чем свою
И я уже почти в твоём доме живу
Смотри ещё чуть-чуть и я выйду из твоих глаз
Но все бывают равны
Только раз
А ты смотришь перед собой и не отводишь взгляд
Но даже девушки-ковбои
Иногда грустят
Если это сон, то почему я ещё не проснулся
Если жизнь игра, то почему никто не играет

Des filles cow-girls

L'aube se lève à nouveau
Le soleil lève les yeux
Ce monde est un endroit magnifique
Mais déjà sans nous
Pas parce qu'on ne peut pas nous trouver
Mais parce que c'est comme
Aller à Disneyland, mais ne pas y entrer
Avec le temps, tu comprendras qu'il n'y a pas de temps
Toutes les chansons populaires sont si simples
Et j'aime le black met
Tu me demandes de ne pas m'enfuir dans ma prison
Mais tu ne sais pas pourquoi

Je connais ta culture mieux que la mienne
Et je vis déjà presque dans ta maison
Regarde, encore un peu et je sortirai de tes yeux
Mais tout le monde est égal
Une seule fois
Et tu regardes devant toi et ne détournes pas le regard
Mais même les filles cow-girls
Sont parfois tristes
Si c'est un rêve, pourquoi je ne me suis pas encore réveillé ?
Si la vie est un jeu, pourquoi personne ne joue ?