Арсений Креститель - Мой любимый певец - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Арсений Креститель - Мой любимый певец




Мой любимый певец
Mon chanteur préféré
Этот мир разрушен
Ce monde est détruit
И каждый умрёт
Et tout le monde mourra
Но никто это не признаёт
Mais personne ne le reconnaît
И никто никто меня не поймёт
Et personne ne me comprendra
Когда проблемы схватят за горло и заткнут рот
Quand les problèmes me prendront à la gorge et me feront taire
Кто посмотрит на меня с экрана
Qui me regardera de l'écran ?
Кто посмотрит на меня с экрана
Qui me regardera de l'écran ?
Звезды мне поют, а я ем
Les étoiles me chantent, et je mange
Мой любимый певец Эминем
Mon rappeur préféré Eminem
Звезды мне поют, а я ем
Les étoiles me chantent, et je mange
Мой любимый певец Эминем
Mon rappeur préféré Eminem
Иногда мне кажется что
Parfois, j'ai l'impression que
Я делаю только то что хочу
Je ne fais que ce que je veux
Иногда мне кажется что
Parfois, j'ai l'impression que
Я больше никогда не замолчу
Je ne me tairai plus jamais
Иногда мне кажется что ты
Parfois, j'ai l'impression que tu
Подходишь ко мне как стриптизерка
Approches de moi comme une strip-teaseuse
И говоришь: "Если мир летит к чёрту
Et tu dis : "Si le monde va au diable
То нам самое время сейчас оторваться"
Alors il est temps pour nous de nous lâcher maintenant"
На меня с экрана смотрит тот
Celui que je vais imiter me regarde de l'écran
На кого я буду равняться
Celui que je vais imiter me regarde de l'écran
Звезды мне поют, а я ем
Les étoiles me chantent, et je mange
Мой любимый певец Эминем
Mon rappeur préféré Eminem
Звезды мне поют, а я ем
Les étoiles me chantent, et je mange
Мой любимый певец Эминем
Mon rappeur préféré Eminem
Я помню он сказал - ненавижу Бритни Спирс
Je me souviens qu'il a dit - Je déteste Britney Spears
Я помню он сказал - подели и раздай
Je me souviens qu'il a dit - Divise et règne
Я помню он сказал - этот мир дерьмо
Je me souviens qu'il a dit - Ce monde est de la merde
Я помню он сказал - поцелуй моё дерьмо
Je me souviens qu'il a dit - Embrasse ma merde
И вот я показываю средний палец всему миру
Et voilà que je fais un doigt d'honneur au monde entier
Но только не своему кумиру
Mais pas à mon idole
И вот я показываю средний палец всему миру
Et voilà que je fais un doigt d'honneur au monde entier
Но только не своему кумиру
Mais pas à mon idole
И вот я показываю средний палец всему миру
Et voilà que je fais un doigt d'honneur au monde entier
Но только не своему кумиру
Mais pas à mon idole





Writer(s): арсений морозов


Attention! Feel free to leave feedback.