Lyrics and translation Арсений Креститель - Перед тем как ты уйдешь

Перед тем как ты уйдешь

Перед тем как ты уйдёшь
Я достану нож
И буду резать на полу
Чтобы продлить игру
Перед тем как ты уйдёшь
Я разобью стекло, буду смотреть через него
На то, что нельзя вернуть

Отведи меня
В госпиталь скорей
Я порезал руки
Потерял много крови
Мне так пусто
Я так мертв
Так пусто
Я так мертв
Мне так пусто
Я так мертв
Всегда-всегда

Если ты такой веселый
То почему ты сегодня один?
Если ты такой интересный, то почему ты сегодня один?
Если ты такой счастливый, то почему ты сегодня спишь один?
Я знаю почему
Потому что сегодня тот же день, что был вчера

Avant que tu ne partes

Avant que tu ne partes
Je prendrai un couteau
Et je vais couper sur le sol
Pour prolonger le jeu
Avant que tu ne partes
Je briserai la vitre, je regarderai à travers
Ce que je ne peux pas récupérer

Emmène-moi
À l'hôpital rapidement
J'ai coupé mes poignets
J'ai perdu beaucoup de sang
Je me sens tellement vide
Je suis tellement mort
Tellement vide
Je suis tellement mort
Tellement vide
Je suis tellement mort
Toujours-toujours

Si tu es si joyeux
Alors pourquoi es-tu seul aujourd'hui ?
Si tu es si intéressant, alors pourquoi es-tu seul aujourd'hui ?
Si tu es si heureux, alors pourquoi dors-tu seul aujourd'hui ?
Je sais pourquoi
Parce que c'est le même jour qu'hier