Lyrics and translation Арсений Креститель - Униполярная депрессия

Униполярная депрессия

Если ты захочешь придти ко мне
Лучше всего это сделать это в субботу
Я буду счастлив и рад тебе
Как эмигрант которому дали жильё и работу
Мы покурим сигарет
Остатки спрячу в туалете
Я бабушкин внук но я ее плохо слушал
Потому что я знал что она закончит плохо

Прости здесь мало развлечений
Но это и не самое весёлое занятие
Сидеть и смотреть на того
Кого так мучает психическая боль
Что он хотел покончить с собой
Хотел покинуть это место
Пытаясь съесть все просроченные лекарства
Несчастный я ненавижу себя
Накажите меня
Приходите ко мне на похороны

Лучше ничего не чувствовать чем это
Лучше ничего не чувствовать чем это
Когда тебя пожирает собственный разум
Все становится ужасным
И звуки все резкие
Как будто у каждого звука вдруг выросли зубы
Пожалуйста соверши преступление
Пожалуйста
Я абсолютно паранойю
Я не хочу сделать себе больно
Я хочу чтобы мне больше не было больно

Dépression unipolaire

Si tu veux venir me voir
Le mieux est de le faire le samedi
Je serai heureux et content de te voir
Comme un émigrant qui a reçu un logement et un travail
On fumera des cigarettes
Je cacherai les restes aux toilettes
Je suis le petit-fils de ma grand-mère, mais je ne l'ai pas beaucoup écoutée
Parce que je savais qu'elle finirait mal

Excuse-moi, il n'y a pas beaucoup de divertissements ici
Mais ce n'est pas non plus l'activité la plus amusante
S'asseoir et regarder celui
Qui est tellement tourmenté par la douleur mentale
Qu'il voulait se suicider
Voulait quitter ce lieu
En essayant d'avaler tous les médicaments périmés
Je suis malheureux, je me déteste
Punis-moi
Venez à mes funérailles

Il vaut mieux ne rien ressentir que ça
Il vaut mieux ne rien ressentir que ça
Quand ton propre esprit te dévore
Tout devient horrible
Et tous les sons sont vifs
Comme si chaque son avait soudainement des dents
S'il te plaît, commets un crime
S'il te plaît
Je suis complètement paranoïaque
Je ne veux pas me faire mal
Je veux que ça ne me fasse plus mal