Артём Татищевский - Без резинки - translation of the lyrics into German




Без резинки
Ohne Gummi
Мне нравится без резинки, если тра...
Ich mag es ohne Gummi, wenn ich fi...
Если это с тобой, не уходи, пожалуйста
Wenn es mit dir ist, geh bitte nicht
Я тебя обожаю!
Ich bete dich an!
На взлетах я буду самая, самой горячей
Auf den Höhenflügen werde ich die Allerbeste, die Heißeste sein
Давай покончим! Раз и навсегда
Lass uns Schluss machen! Ein für alle Mal
С тем, что отравляет тебя и меня
Mit dem, was dich und mich vergiftet
Нахуй не впилась такая Санта Барбара
Auf so eine Santa Barbara ist geschissen
Гнилая аура, мы довели себя до истощения
Miese Aura, wir haben uns bis zur Erschöpfung gebracht
Дошли до аута
Sind im Aus angekommen
Засыпаешь одна. Вискарь, одна, до дна
Du schläfst allein ein. Whisky, allein, bis zum Boden
Хлюпаешь принцессой у окна
Schluchzt wie eine Prinzessin am Fenster
Открываешься с подругами дня через два
Öffnest dich deinen Freundinnen nach etwa zwei Tagen
В каком-то клубе в "Фасоли" там, или "Оджи баре"
In irgendeinem Club im "Fasol" oder der "Odzhi Bar"
Не раздупляю: то ли замерзаешь, то ли таешь
Ich kapier's nicht: ob du erfrierst oder schmilzt
Затем, ты улетаешь, в этом банальном "Тае"
Dann fliegst du weg, in dieses banale "Thai"
В отеле, с иногородним, загорелым телом
Im Hotel, mit einem auswärtigen, gebräunten Körper
Квартира, карьера, да, заебись тебе
Wohnung, Karriere, ja, dir geht's beschissen gut
Не пустое отдыхаешь, куражишь
Du ruhst dich nicht leer aus, machst einen drauf
Это лучше, чем добавить мне в кофе кураре
Das ist besser, als mir Curare in den Kaffee zu mischen
Ни к чему эти драмы, утопии
Wozu diese Dramen, Utopien
Впереди очередные копья, то, что зовешь любовью ты
Vor uns liegen die nächsten Speere, das, was du Liebe nennst
Почему-то с каждым новым разом тонет
Geht warum auch immer mit jedem neuen Mal unter
Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Ich bin der, der deine Fotos anschaut
Который всегда трахает тебя без резинки
Der dich immer ohne Gummi fickt
И пускай я был и гадом, и тварью
Und auch wenn ich ein Mistkerl und ein Schwein war
Мне было в кайф иногда тебя прощать
Es war geil, dir manchmal zu verzeihen
Я выставляю себя темным здесь
Ich stelle mich hier als der Dunkle dar
Я был верен тебе, но не уверен в нас
Ich war dir treu, aber unsicher über uns
Ты хотела тусы и кучи друзей, с дурью на кармане
Du wolltest Partys und Haufen von Freunden, mit Drogen in der Tasche
Я хотел просто лежать на диване с тобою - роллы, киношка
Ich wollte einfach nur mit dir auf der Couch liegen Sushi, Filmchen
На кровати порнушка, быть твоим мужем
Im Bett Pornos, dein Ehemann sein
Но сказала - я скучный, улетучилась к девочкам
Aber du sagtest - ich bin langweilig, bist zu den Mädels abgehauen
Не в курсах, какие темы у вас, о каких мужчинах
Keine Ahnung, welche Themen ihr habt, über welche Männer
О мажорах с машинами, или вы там просто хлещите текилу
Über Bonzen mit Autos, oder ob ihr da einfach Tequila sauft
Я сел в серебристый лупатый
Ich stieg in den silbernen Schlitten mit Glupschaugen
Тридцать тонн на кармане, одет в Armani
Dreißig Riesen in der Tasche, in Armani gekleidet
В салоне песенки Зыкиной Тани играют
Im Innenraum spielen Lieder von Tanja Sykina
Город пустой, отдыхает тоже, ищу пристанище
Die Stadt ist leer, ruht sich auch aus, ich suche einen Zufluchtsort
Паркую тачку, выхожу вальяжно
Parke den Wagen, steige lässig aus
Телки съедают глазами
Die Weiber fressen mich mit den Augen auf
Я на пафосе, отказ от кокса
Ich bin auf dicke Hose, Verzicht auf Koks
В голове ты, сука, в разных позах
Im Kopf bist du, Schlampe, in verschiedenen Posen
Передо мной - две аккуратно кокетливые соски
Vor mir zwei sorgfältig kokette Miezen
Я их заманиваю в логово из клуба пол первого
Ich locke sie um halb eins aus dem Club in meine Höhle
В апартаменты - они согласны на эксперименты
In die Apartments sie sind einverstanden mit Experimenten
Приехал Макс, на "Ренджике Evoque", вдвоем их напоили
Max kam an, im Range Rover Evoque, zu zweit haben wir sie betrunken gemacht
Не задавайся вопросом, что с ними дальше творили
Stell dir nicht die Frage, was wir danach mit ihnen getrieben haben
Я смотрю в потолок, представляю куплеты
Ich schaue an die Decke, stelle mir Couplets vor
Чисто на массы все как любите медом намазано
Rein für die Massen, alles wie ihr es liebt, mit Honig bestrichen
Давай покончим, я тебе стану вообще посторонним
Lass uns Schluss machen, ich werde dir völlig fremd sein
После того, как кончу
Nachdem ich gekommen bin
Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Ich bin der, der deine Fotos anschaut
Который всегда трахает тебя без резинки
Der dich immer ohne Gummi fickt
И пускай я был: и гадом, и тварью
Und auch wenn ich war: ein Mistkerl und ein Schwein
Мне было в кайф иногда тебя прощать
Es war geil, dir manchmal zu verzeihen
Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Ich bin der, der deine Fotos anschaut
Который всегда трахает тебя без резинки
Der dich immer ohne Gummi fickt
И пускай я был: и гадом, и тварью
Und auch wenn ich war: ein Mistkerl und ein Schwein
Мне было в кайф иногда тебя прощать
Es war geil, dir manchmal zu verzeihen
Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
Ich bin verrückt nach dir, ja, ich stecke bis über beide Ohren drin!
И никак ситуация не спасает
Und die Situation rettet gar nichts
Ни клип, ни Джах Халиб
Weder der Clip, noch Jah Khalib
Я гоню по тебе, да, я по уши влип
Ich bin verrückt nach dir, ja, ich stecke bis über beide Ohren drin
Безумный тип влюблен в тебя, прости
Ein wahnsinniger Typ ist in dich verliebt, verzeih
Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
Ich bin verrückt nach dir, ja, ich stecke bis über beide Ohren drin!
И никак ситуация не спасает
Und die Situation rettet gar nichts
Ни клип, ни Джах Халиб
Weder der Clip, noch Jah Khalib
Я гоню по тебе, да, я по уши влип
Ich bin verrückt nach dir, ja, ich stecke bis über beide Ohren drin
Безумный тип влюблен в тебя, прости
Ein wahnsinniger Typ ist in dich verliebt, verzeih






Attention! Feel free to leave feedback.