Lyrics and translation Артём Качер - 100 проблем

100 проблем

Как себя от тебя отучить? У меня на это 100 причин
100 проблем — это ты. Как же так крепко влип?
В блок твой номер, отвали, не пали с левых страниц
Я ok, переболит, пей свой коктейль и веселись

С кем уедешь домой, это лишь на одну ночь — пьяные чувства
Но под утро посадит в такси, и вновь тебе станет так пусто
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
Абонент уже не в сети

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь

Снова в затяг, снова на нервах, снова Ново-Пассит
Наперекосяк в этих чёртовых стенах, нас уже не найти
Нас уже не спасти, хватит держать меня, просто отпусти
Давишь на слабости, это же крайности больше нету сил

Каждый день карусели, а на душе вьюги, метели
Снова утром поймёшь, что опять ты не с тем в одной постели
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
Абонент уже не в сети

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь

100 problèmes

Comment puis-je me déshabituer de toi ? J'ai 100 raisons pour cela
100 problèmes, c'est toi. Comment est-ce que j'ai pu tomber si fort ?
Bloque mon numéro, dégage, ne me contacte pas par d'autres moyens
Je vais bien, ça va passer, bois ton cocktail et amuse-toi

Avec qui tu rentreras, ce ne sera qu'une nuit, des sentiments ivres
Mais au matin, elle te fera monter dans un taxi, et tu te sentiras à nouveau si vide
Tu pleureras et tu appelleras, mais tu n'auras que des bips en retour
L'abonné n'est plus joignable

Mon cœur pleure pour toi et s'ennuie
Alors que tu te dépenses dans les bars et que tu danses
Mais tu ne peux pas cacher toute la douleur dans les verres, tu ne l'oublieras pas
Comme tu as volé avec moi, tu ne seras plus jamais avec un autre

Mon cœur pleure pour toi et s'ennuie
Alors que tu te dépenses dans les bars et que tu danses
Mais tu ne peux pas cacher toute la douleur dans les verres, tu ne l'oublieras pas
Comme tu as volé avec moi, tu ne seras plus jamais avec un autre

Encore une fois, je suis nerveux, encore une fois, je prends du Novo-Passit
Dans ces murs maudits, nous ne sommes plus à trouver
Nous ne pouvons plus être sauvés, arrête de me tenir, laisse-moi partir
Tu appuies sur mes faiblesses, ce sont des extrêmes, je n'ai plus de force

Chaque jour, c'est le manège, et dans mon âme, il y a des bourrasques et des tempêtes
Encore une fois, au matin, tu comprendras que tu n'es pas au lit avec la bonne personne
Tu pleureras et tu appelleras, mais tu n'auras que des bips en retour
L'abonné n'est plus joignable

Mon cœur pleure pour toi et s'ennuie
Alors que tu te dépenses dans les bars et que tu danses
Mais tu ne peux pas cacher toute la douleur dans les verres, tu ne l'oublieras pas
Comme tu as volé avec moi, tu ne seras plus jamais avec un autre

Mon cœur pleure pour toi et s'ennuie
Alors que tu te dépenses dans les bars et que tu danses
Mais tu ne peux pas cacher toute la douleur dans les verres, tu ne l'oublieras pas
Comme tu as volé avec moi, tu ne seras plus jamais avec un autre