Артём Качер - 3 слова - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артём Качер - 3 слова




3 слова
3 mots
Я в твоих снах ничей
Je suis personne dans tes rêves
И наяву сам не свой, когда с тобой
Et je ne suis pas moi-même quand je suis avec toi
Каждый день, каждый час
Chaque jour, chaque heure
Горел звездой
Je brûlais comme une étoile
Ты знаешь, я люблю тебя
Tu sais, je t'aime
Всю люблю
Je t'aime toute entière
С тобой мысленно
Avec toi dans ma tête
И губы близко так
Et tes lèvres si proches
Постой, я умоляю, хочу я всю до краю
Attends, je t'en supplie, je veux tout de toi
Мы так неосторожно летим над землей
Nous volons si négligemment au-dessus de la terre
Скажи просто три слова
Dis juste trois mots
И я поднимусь снова
Et je remonterai
Буду дальше гореть для тебя яркой звездой
Je continuerai à brûler pour toi comme une étoile brillante
Я чувствую твое дыхание
Je sens ton souffle
И капли на твоей коже
Et les gouttes sur ta peau
Ты моё главное желание
Tu es mon désir principal
И знаю скажешь "невозможно так"
Et je sais que tu diras "C'est impossible"
Ты моя страсть, ты мой огонь
Tu es ma passion, tu es mon feu
Внутри меня постоянно
En permanence à l'intérieur de moi
Когда ты рядом, я живой
Quand tu es là, je suis vivant
А без тебя мне так странно
Et sans toi, je me sens si étrange
Постой, я умоляю, хочу я всю до краю
Attends, je t'en supplie, je veux tout de toi
Мы так не осторожно летим над землей
Nous volons si négligemment au-dessus de la terre
Скажи просто три слова
Dis juste trois mots
И я поднимусь снова
Et je remonterai
Буду дальше гореть для тебя яркой звездой
Je continuerai à brûler pour toi comme une étoile brillante
Скажи просто три слова
Dis juste trois mots
И я поднимусь снова
Et je remonterai
Чтобы дальше гореть для тебя яркой звездой
Pour continuer à brûler pour toi comme une étoile brillante





Writer(s): артём качер


Attention! Feel free to leave feedback.