Lyrics and translation Артём Качер - Бумеранг

Бумеранг

Поговорим об откровенном
О том, что не смогли понять
Сыграли партию на нервах
Где проиграли все до нуля

Я за полночь напишу в забаненный чат
Знаю, не увидишь, просто мне так легче молчать
Мы с тобой связаны, мы за шею связаны
Бежали в разные, так глупо ошибаясь

А я вдыхаю чертов дым назло тебе
Скажу давно уже остыл, совру тебе
Но карма тут же все вернет как бумеранг
Назад, назад

Читаешь снова в твоем гороскопе я
Читаешь наши переписки в сотый раз
Мы так и не смогли друг другу все сказать
В глаза, в глаза

Знаю, точно не забудешь
Точно так же, как и я
Опять разбитая посуда
Так сильно мне напомнит тебя

Снова вечером оставишь мне пропущенный свой
И уснешь, так и не рассказав, как хочешь со мной
Мы с тобой связаны, мы за шею связаны
Бежали в разные, так глупо ошибаясь

А я вдыхаю чертов дым назло тебе
Скажу давно уже остыл, совру тебе
Но карма тут же все вернет как бумеранг
Назад, назад

Читаешь снова в твоем гороскопе я
Читаешь наши переписки в сотый раз
Мы так и не смогли друг другу все сказать
В глаза, в глаза

Boomerang

Parlons franchement
De ce que nous n'avons pas pu comprendre
Nous avons joué une partie sur les nerfs
Où nous avons tous perdu jusqu'à zéro

Après minuit, j'écrirai dans le chat banni
Je sais que tu ne le verras pas, c'est juste plus facile pour moi de me taire
Nous sommes liés, nous sommes liés par le cou
Nous avons couru dans des directions différentes, faisant de grossières erreurs

Et j'inhale cette foutue fumée pour te contrarier
Je dirai que je suis refroidi depuis longtemps, je te mentirai
Mais le karma ramènera tout comme un boomerang
En arrière, en arrière

Tu lis encore mon horoscope dans le tien
Tu relis nos conversations pour la centième fois
Nous n'avons jamais réussi à nous dire tout ce qu'on voulait
Dans les yeux, dans les yeux

Je sais que tu n'oublieras pas
Tout comme moi
Encore une fois, de la vaisselle cassée
Cela me rappellera fortement toi

Encore une fois, tu me laisseras un appel manqué le soir
Et tu t'endormiras sans me dire à quel point tu veux être avec moi
Nous sommes liés, nous sommes liés par le cou
Nous avons couru dans des directions différentes, faisant de grossières erreurs

Et j'inhale cette foutue fumée pour te contrarier
Je dirai que je suis refroidi depuis longtemps, je te mentirai
Mais le karma ramènera tout comme un boomerang
En arrière, en arrière

Tu lis encore mon horoscope dans le tien
Tu relis nos conversations pour la centième fois
Nous n'avons jamais réussi à nous dire tout ce qu'on voulait
Dans les yeux, dans les yeux