Lyrics and translation Артём Качер - В ритме танца

В ритме танца

И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю я
Каждый день нашей встречи
Каплями по стеклу
Без тебя мне будет легче
Но без тебя я не могу
Знаем, что любовь не вечна
Знаем, что остынет грусть
Но подари мне еще один вечер, детка
Дай последний поцелуй
И я не знаю, куда я иду
Без твоих глаз
Вижу лишь темноту
Здесь и сейчас, почему не дать шанс
Но почему, но почему
Ты так красива, как солнечный берег
Недосягаема, как апогея
Нас увезет этот старенький мерен
К океану, я уверен
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю я
Мы будто в Коста-Рика
Закрываю глаза твои
Не смотри назад, где нет двоих
Посмотри наверх, небо нас хранит
Мы прожигаем эти бары
Ведь нам больше от них некуда деться
Я растоплю последний лед
В твоем сердце
Для этого нужно раздеться
Лишь на миг
Обниму тебя под теплым дождем
Горят фонари
И мы убежим, где нет никого
Ну посмотри
Ведь твое тело
Сияет как ролы, что снял с руки
Детка, рву твое платье
Смотри в глаза и лети
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю я
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная луна нам освещает путь
Музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна
И расскажет всем дворам
Что я тебя люблю
Без тебя падаю, падаю я

Au rythme de la danse

Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Chaque jour de notre rencontre
Des gouttes sur la vitre
Ce serait plus facile sans toi
Mais sans toi, je ne peux pas
Nous savons que l'amour n'est pas éternel
Nous savons que la tristesse s'en ira
Mais offre-moi encore une soirée, ma chérie
Donne-moi un dernier baiser
Et je ne sais pas où je vais
Sans tes yeux
Je ne vois que l'obscurité
Ici et maintenant, pourquoi ne pas tenter
Mais pourquoi, mais pourquoi
Tu es si belle, comme une rive ensoleillée
Inaccessible, comme l'apogée
Cette vieille mercedès nous emmènera
Vers l'océan, j'en suis sûr
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Nous sommes comme au Costa Rica
Je ferme tes yeux
Ne regarde pas en arrière, là où il n'y a pas de deux
Regarde en haut, le ciel nous protège
Nous brûlons ces bars
Car nous n'avons nulle part où aller
Je ferai fondre le dernier morceau de glace
Dans ton coeur
Pour cela, il faut se déshabiller
Juste un instant
Je t'embrasserai sous la pluie chaude
Les réverbères brûlent
Et nous nous enfuirons, là où il n'y a personne
Regarde
Car ton corps
Brille comme des rollos enlevés de tes mains
Bébé, je déchire ta robe
Regarde-moi dans les yeux et vole
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe
Et nous danserons jusqu'au matin
Et la froide lune éclaire notre chemin
La musique bat dans nos coeurs
Demain le printemps chantera
Et racontera à tous les habitants
Que je t'aime
Sans toi, je tombe, je tombe