Lyrics and translation Артём Качер - Из-за тебя

Из-за тебя

Снова твои звонки
Как будто искали новый повод
Ночные маяки
Будили полусонный город
Вместе и вопреки
Мы друг без друга не готовы
Но а теперь опять чувства увозят на скорой

Снова эта ночь топит в бокале лёд
Некому нам помочь, и само не пройдёт
Выдох и снова вдох, только бы не писать
Что скучаю о ней

Выпив из-за тебя, бить о тебе тату
Я всё сотру опять, слов если не найду
Это война перепадов температур
И я иду по тонкому льду
Выпив из-за меня, пьяными вновь за руль
Я всё сотру опять, слов если не найду
Это война перепадов температур
И я иду по тонкому льду

Детка, я знаю, я совсем не подарок
Я, наверно, останусь лишь в твоих мемуарах
Всем подругам расскажешь
Что мы вовсе не пара
Слёзы вновь водопадом
Будто ты Ниагара

Хочешь забыть, не помнить ту боль
Как догорали в холодной постели
Если признаюсь, что болен тобой
Может, останусь лишь шрамом на теле
Твои слова летят на убой
Будто любви в тебе нету ни грамма
Да, я признаюсь, что болен тобой
Ты всё сотрёшь, будто чат телеграмма

Выпив из-за тебя, бить о тебе тату
Я всё сотру опять, слов если не найду
Это война перепадов температур
И я иду по тонкому льду
Выпив из-за меня, пьяными вновь за руль
Я всё сотру опять, слов если не найду
Это война перепадов температур
И я иду по тонкому льду

À cause de toi

Tes appels à nouveau
Comme si tu cherchais une nouvelle excuse
Les phares nocturnes
Réveillaient la ville endormie
Ensemble et malgré tout
On n'est pas prêts à se passer l'un de l'autre
Mais maintenant, les sentiments nous emportent à nouveau en ambulance

Cette nuit, elle nous noie à nouveau dans le verre de glace
Personne ne peut nous aider, et ça ne passera pas tout seul
Expirer et inspirer à nouveau, juste pour ne pas écrire
Que je t'ai manqué

Boire à cause de toi, me faire tatouer ton nom
Je vais tout effacer à nouveau, si je ne trouve pas les mots
C'est une guerre de changements de température
Et je marche sur une fine couche de glace
Boire à cause de moi, prendre le volant ivre
Je vais tout effacer à nouveau, si je ne trouve pas les mots
C'est une guerre de changements de température
Et je marche sur une fine couche de glace

Chérie, je sais, je ne suis pas un cadeau
Je resterai probablement juste dans tes mémoires
Tu le diras à toutes tes amies
Que nous ne sommes pas un couple
Les larmes à nouveau en cascade
Comme si tu étais Niagara

Tu veux oublier, ne pas te souvenir de cette douleur
Comment nous avons brûlé dans un lit froid
Si je te l'avoue, si je suis malade de toi
Peut-être ne resterai-je qu'une cicatrice sur ton corps
Tes mots volent pour tuer
Comme s'il n'y avait pas un gramme d'amour en toi
Oui, je l'avoue, je suis malade de toi
Tu effaceras tout, comme un chat Telegram

Boire à cause de toi, me faire tatouer ton nom
Je vais tout effacer à nouveau, si je ne trouve pas les mots
C'est une guerre de changements de température
Et je marche sur une fine couche de glace
Boire à cause de moi, prendre le volant ivre
Je vais tout effacer à nouveau, si je ne trouve pas les mots
C'est une guerre de changements de température
Et je marche sur une fine couche de glace