Lyrics and translation Артём Качер - Ко дну

Ко дну

Пьяное солнце
Огни аэропортов
Себя рисуешь рядом
В его каждом фото

Он на том же месте
Где тебя никогда не ждал
Сдай билеты, где вас нету
На посадку в никуда

Ты же вся для него, ты же вся за ним
А он уже давно отпустил
Сколько раз себе давала слово
Больше никогда, но снова

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

Ты кричишь, что справишься
Что ты сможешь всё сама
Снова голос разума
Заглушил бокал вина

Каждый раз оправдывать его
Каждый раз не видеть сотен "но"
И подругам плакать о любви
Стало будто правилом

Ты заслужила лучшего, глаза грустные
Ещё не холодны. Пойми, ты достойна
Стёртая помада, он пока просто ранил
И это не твоя вина, тебе бы его обнять

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой ответ: "Люблю"

А ты к нему хочешь вновь
А он тебя ко дну
Они все говорят: "Забудь"
А твой oтвет: "Люблю"

Au fond

Soleil ivre
Feux des aéroports
Tu te dessines à côté
Sur chaque photo de lui

Il est au même endroit
Où il ne t'a jamais attendu
Rends les billets, où nous ne sommes pas
Embarquement pour nulle part

Tu es toute pour lui, tu es toute pour lui
Et il a déjà depuis longtemps lâché prise
Combien de fois t'es-tu donné la parole
Plus jamais, mais à nouveau

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Tu cries que tu y arriveras
Que tu peux tout faire seule
La voix de la raison
A étouffé le verre de vin

Chaque fois trouver des excuses pour lui
Chaque fois ne pas voir les centaines de "mais"
Et pleurer à tes amies sur ton amour
Est devenu comme une règle

Tu mérites mieux, tes yeux tristes
Ne sont pas encore froids. Comprends, tu es digne
Le rouge à lèvres effacé, il t'a juste blessée
Et ce n'est pas de ta faute, tu voudrais le serrer dans tes bras

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"

Et tu veux revenir vers lui
Et il te ramène au fond
Ils disent tous : "Oublie"
Et ta réponse : "J'aime"