Lyrics and translation Артём Качер - Один из двух
Один из двух
L'un des deux
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
Встали,
сели
Nous
nous
sommes
levés,
assis
Спали,
пели
Nous
avons
dormi,
chanté
И
разливали
акварели
Et
nous
avons
peint
des
aquarelles
Спаривали
параллели
Nous
avons
couplé
des
parallèles
На
постели
еле
еле
A
peine
sur
le
lit
Пили
ели
макдак
Nous
avons
bu,
mangé
du
McDo
Люблю
ли
я
тебя
в
такт
T'aime-je
au
rythme
Начинай
меня
любить
моя
Commence
à
m'aimer,
ma
chérie
Очень
нравится
любить
тебя
J'aime
beaucoup
t'aimer
Забыть,
но
как
забыть
Oublier,
mais
comment
oublier
Правда
говорит
что
ты
не
рада
La
vérité
dit
que
tu
n'es
pas
contente
Что
я
сам
так
мне
и
надо
было
Que
c'est
moi
qui
le
voulais
Почему
пришла
сюда
Pourquoi
es-tu
venue
ici
Осада
слов,
губ
Siège
des
mots,
des
lèvres
Мыслей
звук
Le
son
des
pensées
Выстрел,
шок,
стук
факт
Coup
de
feu,
choc,
battement,
fait
Вновь
круг
Encore
un
cercle
Один
из
двух
L'un
des
deux
Один
из
двух
L'un
des
deux
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
До
старости
не
проживу
Je
ne
vivrai
pas
jusqu'à
la
vieillesse
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
До
старости
не
проживу
Je
ne
vivrai
pas
jusqu'à
la
vieillesse
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Я
ненавижу
их
Je
les
déteste
Почему
меня
накрыло
Pourquoi
j'ai
été
submergé
Но
не
от
текилы
Mais
pas
de
la
tequila
Я
тебя
просила
дай
силы
Je
t'ai
demandé
de
me
donner
de
la
force
Дай
мне
силы
Donne-moi
de
la
force
Отпустило,
но
не
сильно
Ça
m'a
quitté,
mais
pas
vraiment
Просто
переспим
да
On
va
juste
dormir
ensemble
Просто
переспим
да
On
va
juste
dormir
ensemble
Я
забыла
дома
сердце
J'ai
oublié
mon
cœur
à
la
maison
Некуда
мне
деться,
бегство
Je
n'ai
nulle
part
où
aller,
fuite
Дай
мне
места
чтобы
двести
тысяч
лет
быть
Donne-moi
un
endroit
où
être
deux
cents
mille
ans
Там
где
тебя
нет
нам
Là
où
tu
n'es
pas
Будто
нечем
лететь
ведь
Comme
s'il
n'y
avait
rien
pour
voler
Мы
одни
на
планете
Nous
sommes
seuls
sur
la
planète
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
До
старости
не
проживу
Je
ne
vivrai
pas
jusqu'à
la
vieillesse
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
Останется
один
из
двух
L'un
des
deux
restera
До
старости
не
проживу
Je
ne
vivrai
pas
jusqu'à
la
vieillesse
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Я
ненавижу
их
Je
les
déteste
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Я
ненавижу
их
Je
les
déteste
Вдвоём
они
не
выживут
выживут
Ensemble,
ils
ne
survivront
pas,
ils
survivront
Я
ненавижу
их
Je
les
déteste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): осадчук андрей васильевич
Attention! Feel free to leave feedback.