Lyrics and translation Артём Качер - Перемотаю

Перемотаю

Да, ты можешь забыть мой номер
Залив в себе и в алкоголе
Что ты кричала мне в коридоре: Прости
Я ничего не помню

Плохо прятал звонки
Смотришь в директ, видишь других
Не вижу смысла нам говорить
Я помню, как мы были собой

Пугает банальность, давишь
Зачем ты со мной играешь
Мы с первого дня без правил
Меня не исправишь, пойми

Я снова вдыхал свой запутанный мир
Расстреляли любовь словно тир
Давай забудем все наши сны
Помолчим

Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала
Твоя любовь лишь обещанье
Но я опять тебя прощаю

Обмани, что ты скучала
Ведь я уже не отличаю тебя
Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала

Мы так незаметно, и нежно мы встретим май
Держу твои руки и смотрю в твои глаза
В свете фар поговорим
Прошу, давай без левых интриг
Просто обними, ты мой мир

Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала
Твоя любовь лишь обещанье
Но я опять тебя прощаю

Обмани, что ты скучала
Ведь я уже не отличаю тебя
Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала

Rebobiner

Oui, tu peux oublier mon numéro
Noyé dans toi et dans l'alcool
Ce que tu m'as crié dans le couloir : Pardon
Je ne me souviens de rien

Je cachais mal les appels
Tu regardes dans tes messages, tu vois d'autres
Je ne vois aucun sens à parler
Je me souviens de qui nous étions

La banalité me fait peur, tu me fais pression
Pourquoi tu joues avec moi
Dès le premier jour, on était sans règles
Tu ne peux pas me changer, comprends

J'ai encore inhalé mon monde confus
L'amour a été abattu comme au tir
Oublions tous nos rêves
Taissons-nous

Je vais rebobiner au début
Pour recommencer
Ton amour n'est qu'une promesse
Mais je te pardonne encore

Mens, dis que tu m'as manqué
Parce que je ne te distingue plus
Je vais rebobiner au début
Pour recommencer

On va se rencontrer si discrètement et si tendrement en mai
Je tiens tes mains et je regarde dans tes yeux
Sous les phares, on parlera
S'il te plaît, sans intrigue cachée
Embrasse-moi simplement, tu es mon monde

Je vais rebobiner au début
Pour recommencer
Ton amour n'est qu'une promesse
Mais je te pardonne encore

Mens, dis que tu m'as manqué
Parce que je ne te distingue plus
Je vais rebobiner au début
Pour recommencer