Lyrics and translation Артём Качер - Последний поцелуй
Детка,
тону
в
твоём
тембре
Bébé,
je
me
noie
dans
ton
timbre
Ночью
медленными
темпами
горим
On
brûle
lentement
la
nuit
Дай
ещё
минуту
до
последнего
Donne-moi
une
minute
de
plus
avant
la
fin
Быть
твоим
Être
à
toi
Как
ты
можешь
быть
с
другим?
Comment
peux-tu
être
avec
un
autre
?
Как
ты
можешь
быть
с
другим?
Comment
peux-tu
être
avec
un
autre
?
Не
звони
ему
Ne
l'appelle
pas
Не
звони
ему
Ne
l'appelle
pas
Всю
ночь
в
моей
тачке
Toute
la
nuit
dans
ma
voiture
Не
мог
задать
вопрос
"кто
мы?"
Je
n'ai
pas
pu
poser
la
question
"qui
sommes-nous
?"
Не
мог
забыть
аромат
духов
твоих
Je
n'ai
pas
pu
oublier
le
parfum
de
ton
parfum
Ну
зачем
он
нужен
тебе?
Pourquoi
en
as-tu
besoin
?
Ну
зачем
он
нужен
тебе?
Pourquoi
en
as-tu
besoin
?
Я
бы
так
любил
J'aurais
tellement
aimé
Я
бы
так
любил
J'aurais
tellement
aimé
Так
не
вырастают
горы
Les
montagnes
ne
poussent
pas
comme
ça
Так
не
снимают
режиссеры
Les
réalisateurs
ne
tournent
pas
comme
ça
Я
бы
слушал
в
топе
твои
стоны
J'aurais
écouté
tes
gémissements
au
sommet
Я
забыл
все
от
чего
в
восторге
J'ai
oublié
tout
ce
qui
m'enthousiasmait
Знаешь
меня
больше
так
не
тронет!
Tu
sais,
rien
ne
me
touchera
plus
comme
ça !
Знаешь
меня
больше
так
не
тронет!
Tu
sais,
rien
ne
me
touchera
plus
comme
ça !
Знаешь
меня
больше
так
не
тронет!
Tu
sais,
rien
ne
me
touchera
plus
comme
ça !
Пойми
Comprends
Ну
как
мне
себя
вести
Comment
dois-je
me
comporter
Когда
от
тебя
на
будет
вести
Quand
je
n'aurai
plus
de
nouvelles
de
toi
Тебя
забыть
в
холодном
такси
T'oublier
dans
un
taxi
froid
Дай
мне
последний
поцелуй
Donne-moi
un
dernier
baiser
Буду
в
5 на
нашем
месте
Je
serai
à
5 heures
à
notre
place
Это
новый
фильм
о
мести
C'est
un
nouveau
film
de
vengeance
Прости
Pardon
Скажи,
как
себя
вести
Dis-moi
comment
je
dois
me
comporter
Когда
от
тебя
на
будет
вести
Quand
je
n'aurai
plus
de
nouvelles
de
toi
Тебя
забыть
в
холодном
такси
T'oublier
dans
un
taxi
froid
Дай
мне
последний
поцелуй
Donne-moi
un
dernier
baiser
Буду
в
5 на
нашем
месте
Je
serai
à
5 heures
à
notre
place
Это
новый
фильм
о
мести
C'est
un
nouveau
film
de
vengeance
Прости
Pardon
Этот
день
я
запомнил
Je
me
souviens
de
ce
jour
Внутри
меня
штормы
Des
tempêtes
à
l'intérieur
de
moi
Внутри
меня
волны
Des
vagues
à
l'intérieur
de
moi
Мы
пробуем
заново
On
essaie
de
recommencer
Но,
нас
разбивает
по
новой
Mais,
on
se
brise
à
nouveau
Ещё
одна
сцена
Une
autre
scène
Это
давно
банальный
сценарий
C'est
un
scénario
banal
depuis
longtemps
Бросаешь
цветы
на
проспект
Tu
jettes
des
fleurs
sur
l'avenue
Пылает
огонь
между
нами
Le
feu
brûle
entre
nous
Ты
едешь
куда-то,
и
город
плачет
холодным
дождем
Tu
vas
quelque
part,
et
la
ville
pleure
d'une
pluie
froide
Мы
будто
с
разных
планет
On
est
comme
de
différentes
planètes
Но
думал
к
чему-то
придём
Mais
je
pensais
qu'on
finirait
par
arriver
à
quelque
chose
Я
тебя
так
люблю
Je
t'aime
tellement
Как
не
напишут
ни
в
одной
из
книг
Comme
on
ne
l'écrit
dans
aucun
livre
Ты
не
звонишь
Tu
ne
m'appelles
pas
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Как
мне
себя
вести
Comment
je
dois
me
comporter
Ну
как
мне
себя
вести
Comment
dois-je
me
comporter
Когда
от
тебя
на
будет
вести
Quand
je
n'aurai
plus
de
nouvelles
de
toi
Тебя
забыть
в
холодном
такси
T'oublier
dans
un
taxi
froid
Дай
мне
последний
поцелуй
Donne-moi
un
dernier
baiser
Буду
в
5 на
нашем
месте
Je
serai
à
5 heures
à
notre
place
Это
новый
фильм
о
мести
C'est
un
nouveau
film
de
vengeance
Прости
Pardon
Скажи,
как
себя
вести
Dis-moi
comment
je
dois
me
comporter
Когда
от
тебя
на
будет
вести
Quand
je
n'aurai
plus
de
nouvelles
de
toi
Тебя
забыть
в
холодном
такси
T'oublier
dans
un
taxi
froid
Дай
мне
последний
поцелуй
Donne-moi
un
dernier
baiser
Буду
в
5 на
нашем
месте
Je
serai
à
5 heures
à
notre
place
Это
новый
фильм
о
мести
C'est
un
nouveau
film
de
vengeance
Прости
Pardon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.