Артем Пивоваров - Вона - translation of the lyrics into French
Артем Пивоваров Вона

Артем Пивоваров - Вона

Lyrics and translation Артем Пивоваров - Вона




Вона
Elle
Ви спитаєте мене-не-не-не-не-не-не-не-не
Vous me demanderez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez
Хто вона-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Qui est-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle
Ах і я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
Ah et moi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi
Не знаю сам
Je ne sais pas moi-même
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ви спитаєте мене-не-не-не-не-не-не-не-не
Vous me demanderez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez
Хто вона-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Qui est-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle
Ах і я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
Ah et moi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi
Не знаю сам
Je ne sais pas moi-même
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Зустрів її в театрі
Je l'ai rencontrée au théâtre
Вона прекрасна, як храм
Elle est belle comme un temple
З нею сидів в партері поруч
J'étais assis à côté d'elle à l'orchestre
Хвилювалася, як мак
Elle était nerveuse comme une feuille
З нею чоловік її сидів поруч
Son mari était assis à côté d'elle
Прикрий знак
Un signe fâcheux
Я дивився на неї хвильно
Je la regardais avec fascination
Як уві сні
Comme dans un rêve
Червонів, коли вона дивилась пильно
Je rougissais quand elle me regardait fixement
Пильно в очі мені
Droit dans les yeux
І ніби сонний ходжу третій день
Et je marche comme un somnambule depuis trois jours
Ви спитаєте мене – хто вона?
Vous me demanderez qui elle est?
Я зустрів її в театрі
Je l'ai rencontrée au théâtre
Ах. Я не знаю сам
Ah. Je ne sais pas moi-même
Ви спитаєте мене-не-не-не-не-не-не-не-не
Vous me demanderez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez
Хто вона-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Qui est-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle
Ах і я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
Ah et moi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi
Не знаю сам
Je ne sais pas moi-même
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ви спитаєте мене-не-не-не-не-не-не-не-не
Vous me demanderez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez-ez
Хто вона-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Qui est-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle-elle
Ах і я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
Ah et moi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi
Не знаю сам
Je ne sais pas moi-même
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na




Артем Пивоваров - Твої Вірші, Мої Ноти PT.2
Album
Твої Вірші, Мої Ноти PT.2
date of release
29-11-2024

1 Так ніхто не кохав
2 Барабан
3 Валторна (feat. Команда PIVOVAROV Голос Країни-13)
4 Очі
5 Серце
6 Очі - Radio Edit
7 Ти знаєш, що ти людина
8 Кохання
9 Суперники
10 Блакить твоїх очей
11 Вона
12 Mater Dolorosa
13 Десь надходила весна
Attention! Feel free to leave feedback.