Lyrics and translation Артем Пивоваров - Маніфест - Orchestra Live
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
І
плаче,
і
сміється
Qui
pleure
et
rit
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
Ніколи
не
здається
Ne
se
rend
jamais
В
кожній
новій
події
Dans
chaque
nouvel
événement
Там
є
моя
надія
Là
est
mon
espoir
Допоки
серце
б'ється
Tant
que
le
cœur
bat
Моя
країна
б'ється
Mon
pays
bat
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
І
плаче,
і
сміється
Qui
pleure
et
rit
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
Ніколи
не
здається
Ne
se
rend
jamais
В
кожній
новій
події
Dans
chaque
nouvel
événement
Там
є
моя
надія
Là
est
mon
espoir
Допоки
серце
б'ється
Tant
que
le
cœur
bat
Моя
країна
б'ється
Mon
pays
bat
Вірність
гідності
La
fidélité
à
la
dignité
Вірність
стійкості
La
fidélité
à
la
résilience
Від
незламності
De
l'invincibilité
І
до
ніжності
Et
à
la
tendresse
Це
сміливості
C'est
le
courage
Наші
якості
Nos
qualités
Особливості
нашої
нації
Les
caractéristiques
de
notre
nation
Мудрість
пращурів
La
sagesse
des
ancêtres
Чуйність
матерів
La
sensibilité
des
mères
Від
нащадків
всіх
De
tous
les
descendants
І
до
наших
днів
Et
jusqu'à
nos
jours
Розквітай,
мій
дім
Fleurit,
mon
foyer
Розквітай,
мій
рід
Fleurit,
mon
peuple
Лети!
Лети!
По
світу
лети!
Envole-toi
! Envole-toi
! Envole-toi
dans
le
monde
!
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
І
плаче,
і
сміється
Qui
pleure
et
rit
Жовто-блакитне
серце
Un
cœur
jaune
et
bleu
Ніколи
не
здається
Ne
se
rend
jamais
В
кожній
новій
події
Dans
chaque
nouvel
événement
Там
є
моя
надія
Là
est
mon
espoir
Допоки
серце
б'ється
Tant
que
le
cœur
bat
Моя
країна
б'ється
Mon
pays
bat
Давайте
посадимо
квіти
Plantons
des
fleurs
Без
війн,
без
гріхів,
без
смертей
Sans
guerres,
sans
péchés,
sans
morts
І
будем
їх
довго
ростити
Et
nous
les
ferons
pousser
longtemps
Вродливий
врожай
проросте
Une
belle
récolte
poussera
Ми
з
себе
почнем,
із
коріння
Nous
commencerons
par
nous-mêmes,
par
les
racines
Від
пращурів
і
до
синів
Des
ancêtres
aux
fils
Сумлінно,
старанно,
з
умінням
Consciencieusement,
soigneusement,
avec
compétence
Посадимо
квіти
ідей
Plantons
des
fleurs
d'idées
Буде
запит,
знов
спогад
Il
y
aura
une
demande,
un
souvenir
Знов
запит,
бо
пам'ять
її
не
зітреш
Encore
une
demande,
car
le
souvenir
ne
s'efface
pas
У
лютого
було
серце
Un
cœur
féroce
І
ти
його
пронесеш
Et
tu
le
porteras
Крізь
спалахи
і
страждання
À
travers
les
éclairs
et
la
souffrance
Крізь
подих
земель
без
меж
À
travers
le
souffle
de
terres
sans
frontières
І
ми
не
пробачим
востаннє
Et
nous
ne
pardonnerons
pas
une
dernière
fois
Питання
урок
одне
La
question
est
une
leçon
Чи
будем
садити
надалі
Voudrons-nous
continuer
à
planter
Насіння,
яке
не
росте?
Des
graines
qui
ne
poussent
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.