Lyrics and translation Артем Пивоваров - Очі - Radio Edit
Глянь
їй
в
очі
її
Regarde
dans
ses
yeux,
les
siens
Глянь!
Regarde !
Живі
надії
Des
espoirs
vivants
Там
блищать
в
широтах
в
морі
Ils
brillent
là,
dans
les
latitudes
de
la
mer
Огоньки
- небесні
зорі
Des
lumières
- des
étoiles
célestes
Глянь
їй
в
очі
її
Regarde
dans
ses
yeux,
les
siens
Глянь!
Пишні
вії
Regarde !
Des
cils
fournis
Загорілися
в
безодні
Se
sont
enflammés
dans
l'abîme
Згага
щастя,
згага
волі
La
flamme
du
bonheur,
la
flamme
de
la
liberté
Глянь
їй
в
очі
Regarde
dans
ses
yeux
Пишні
вії!
Des
cils
fournis !
Де,
мов
озера,
обгорнули
живі
надії
Où,
comme
des
lacs,
ils
ont
enveloppé
des
espoirs
vivants
І
де
страждання
потонули!
Et
où
la
souffrance
a
sombré !
Пишні
вії
Des
cils
fournis
Де
огоньки
- небесні
зорі
загорілись
Où
les
lumières
- des
étoiles
célestes
se
sont
enflammées
Глянь
їй
в
очі
її
Regarde
dans
ses
yeux,
les
siens
Глянь!
Regarde !
Живі
надії
Des
espoirs
vivants
(Глянь
в
очі
її)
(Regarde
dans
ses
yeux)
(Небесні
зорі
її)
(Des
étoiles
célestes,
les
siennes)
(Тримай
міцно
її)
(Tiens-la
fermement)
Глянь
їй
в
очі
її
Regarde
dans
ses
yeux,
les
siens
Глянь!
Regarde !
Пишні
вії!
Des
cils
fournis !
(Глянь
в
очі
її)
(Regarde
dans
ses
yeux)
(Небесні
зорі
її)
(Des
étoiles
célestes,
les
siennes)
(Тримай
міцно
її)
(Tiens-la
fermement)
(Глянь
в
очі
її)
(Regarde
dans
ses
yeux)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.