Lyrics and translation Артем Пивоваров - Серце

Серце

Мов
Мов віддихи полей, мов тихий той клич
Переплиски хвиль з теплих берегів
До
До тебе шлю думи
Для тебе — порив
Дзвінкої глибини розлученості

Німотний літ орлів в блискучі
Виднокруги у лагоді нічній
Німотний літ орлів - то мій порив!
Німотний літ орлів в блискучі
Виднокруги у лагоді нічній
Німотний літ орлів - то мій порив!

Ти, серце, змучене коханням
Журбою і буднями, що злі
Терпкими спогадами в погляді
Ясніє тінь спокою і
Твоє бліде, усміхнене лице, прозоре, змучене
Як серце, змучене коханням

До тебе думи шлю
Для тебе мій порив
Ти, серце, змучене коханням
До тебе думи шлю
Для тебе мій порив
Ти, серце, змучене коханням

Сердце

Словно
Словно вздохи полей, словно тихий тот зов
Переливы волн с теплых берегов
К
К тебе шлю мысли
Для тебя — порыв
Звонкой глубины разлуки нашей

Безмолвный лет орлов в сверкающие
Дали в благостной ночи
Безмолвный лет орлов - это мой порыв!
Безмолвный лет орлов в сверкающие
Дали в благостной ночи
Безмолвный лет орлов - это мой порыв!

Ты, сердце, измученное любовью,
Печалью и буднями, что злы,
Горькими воспоминаниями во взгляде
Яснеет тень покоя и
Твое бледное, улыбчивое лицо, прозрачное, измученное
Как сердце, измученное любовью

К тебе мысли шлю
Для тебя мой порыв
Ты, сердце, измученное любовью
К тебе мысли шлю
Для тебя мой порыв
Ты, сердце, измученное любовью