Lyrics and translation Артур Пирожков - Лучший спорт

Лучший спорт

Как быстро ты бежишь, просто не догонишь.
Это спорт, это спорт.
Ты обгоняешь жизнь, ты меня заводишь,
Это драйв, это кайф.
Употребляешь ты разные диеты,
Это пресс, это пресс.
Чтоб и дальше быть лучше всех на свете.
Это тренд, детка, это тренд.
И мои шары к небесам летят.
Я по правилам игры должен полюбить тебя.
Но один вопрос: "Как тебя догнать,
Даже если морем роз кинусь я в твою кровать?"
И ты не сможешь заниматься бегом,
Когда узнаешь от меня ты, что любовь -
Это самый лучший спорт! Это самый лучший спорт!
Это самый лучший спорт!
Я детка - злоба дня, я - твоя таблетка.
От всего и для всего!
Ты принимай меня утром, на обед и перед сном,
Детка. Вот и всё!
Это море роз, водопады слёз.
И со стоном там, в темноте, волны сотрясают постель.
Это океан и любви восход,
Если я смогу догнать, ты узнаешь это всё.
И ты не сможешь заниматься бегом,
Когда узнаешь от меня ты, что любовь -
Это самый лучший спорт! Это самый лучший спорт!
Это самый лучший спорт!
И ты не сможешь заниматься бегом,
Когда узнаешь от меня ты, что любовь -
Это самый лучший спорт! Это самый лучший спорт!
Это самый лучший спорт!
И ты не сможешь заниматься бегом,
Когда узнаешь от меня ты, что любовь -
Это самый лучший спорт! Это самый лучший спорт!
Это самый лучший спорт!

Le meilleur sport

Comme tu cours vite, je ne peux pas te rattraper.
C'est du sport, c'est du sport.
Tu devances la vie, tu m'excite,
C'est du fun, c'est du bonheur.
Tu suis différents régimes,
C'est du crunch, c'est du crunch.
Pour être encore plus performant que tous les autres au monde.
C'est tendance, bébé, c'est tendance.
Et mes pensées volent vers le ciel.
Je dois t'aimer selon les règles du jeu.
Mais une question: "Comment te rattraper,
Même si je pars vers toi dans un lit de roses?"
Et tu ne pourras pas courir,
Quand tu sauras de moi que l'amour est-
Le meilleur sport ! C'est le meilleur sport !
C'est le meilleur sport !
Je suis, bébé, le mal du jour, je suis ton remède.
Contre tout et pour tout !
Prends-moi le matin, à midi et avant de dormir,
Bébé. C'est tout !
C'est une mer de roses, des cascades de larmes.
Et avec un gémissement là, dans l'obscurité, les vagues secouent le lit.
C'est l'océan et le lever du soleil de l'amour,
Si je peux te rattraper, tu découvriras tout cela.
Et tu ne pourras pas courir,
Quand tu sauras de moi que l'amour est-
Le meilleur sport ! C'est le meilleur sport !
C'est le meilleur sport !
Et tu ne pourras pas courir,
Quand tu sauras de moi que l'amour est-
Le meilleur sport ! C'est le meilleur sport !
C'est le meilleur sport !
Et tu ne pourras pas courir,
Quand tu sauras de moi que l'amour est-
Le meilleur sport ! C'est le meilleur sport !
C'est le meilleur sport !