Артур Пирожков - Любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артур Пирожков - Любовь




Любовь
L'amour
По любви ли, или от волнения?
Est-ce par amour, ou par excitation ?
Я сгораю, ищу спасения
Je brûle, je cherche le salut
Ты смеешься и дуешь губы
Tu ris et tu gonfles les lèvres
Я нормальный, поверь мне Люба
Je suis normal, crois-moi, Louba
Припев
Refrain
Оуоу е, Оуоу е, я задену тебя за живое
Oh oh, oh oh, je te toucherai au vif
Оуоу е, Оуоу е, идеальным я буду с тобою, Люба
Oh oh, oh oh, je serai parfait avec toi, Louba
Оуоу е, Оуоу е, я желанье исполню любое
Oh oh, oh oh, j'exaucerai n'importe quel souhait
Оуоу е, Оуоу е, невозможно же спорить с любовью
Oh oh, oh oh, impossible de discuter avec l'amour
Люба
Louba
не молчи же, скажи хоть слово
Ne te tais pas, dis au moins un mot
Смотришь мимо, уходишь снова
Tu regardes ailleurs, tu repars
Ты шикарна и я красивый
Tu es magnifique et je suis beau
Без тебя мне не выносимо
Sans toi, je ne supporte pas
Припев
Refrain
Оуоу е, Оуоу е, я задену тебя за живое
Oh oh, oh oh, je te toucherai au vif
Оуоу е, Оуоу е, идеальным я буду с тобою, Люба
Oh oh, oh oh, je serai parfait avec toi, Louba
Оуоу е, Оуоу е, я желанье исполню любое
Oh oh, oh oh, j'exaucerai n'importe quel souhait
Оуоу е, Оуоу е, невозможно же спорить с любовью
Oh oh, oh oh, impossible de discuter avec l'amour
Люба
Louba
Сделай шаг ближе-ближе
Fais un pas plus près, plus près
Сердец стук ты слышишь- слышишь
Le battement de nos cœurs, tu l'entends, tu l'entends
Не молчи, не молчи, не молчи, не молчи
Ne te tais pas, ne te tais pas, ne te tais pas, ne te tais pas
Сделай шаг ближе-ближе
Fais un pas plus près, plus près
Сердец стук ты слышишь- слышишь
Le battement de nos cœurs, tu l'entends, tu l'entends
Не молчи, не молчи, не молчи
Ne te tais pas, ne te tais pas, ne te tais pas
Припев
Refrain
Оуоу е, Оуоу е, я задену тебя за живое
Oh oh, oh oh, je te toucherai au vif
Оуоу е, Оуоу е, идеальным я буду с тобою, Люба
Oh oh, oh oh, je serai parfait avec toi, Louba
Оуоу е, Оуоу е, я желанье исполню любое
Oh oh, oh oh, j'exaucerai n'importe quel souhait
Оуоу е, Оуоу е, невозможно же спорить с любовью
Oh oh, oh oh, impossible de discuter avec l'amour
Люба
Louba
Оуоу е, Оуоу е
Oh oh, oh oh
Оуоу е, Оуоу е, я задену тебя за живое
Oh oh, oh oh, je te toucherai au vif






Attention! Feel free to leave feedback.