Артур Пирожков - Я - звезда (Переработка SUPERSTAR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артур Пирожков - Я - звезда (Переработка SUPERSTAR)




Я - звезда (Переработка SUPERSTAR)
Je suis une star (Remake de SUPERSTAR)
Цвет софит, ты - знаменит,
La lumière des projecteurs, tu es célèbre,
По ТВ показали твой клип.
Ton clip a été diffusé à la télé.
Всю страну разрывает твой хит, -
Ton hit fait fureur dans tout le pays,
Суперхит, мегахит.
Super hit, méga hit.
Эксклюзивный и стильный костюм.
Costume exclusif et élégant.
Эксклюзивный и стильный парфюм.
Parfum exclusif et élégant.
И опять тусовать до утра,
Et encore une fois faire la fête jusqu'au matin,
Как вчера, как всегда.
Comme hier, comme toujours.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Интервью я не даю, -
Je ne donne pas d'interview,
Все вопросы к секретарю.
Toutes les questions à la secrétaire.
Я на съемках так устаю,
Je suis tellement fatigué sur le tournage,
Я давно уже нормально не сплю.
Je ne dors plus normalement depuis longtemps.
Каждый хочет автограф Звезды -
Tout le monde veut l'autographe de la star
На CD, DVD, на груди.
Sur CD, DVD, sur la poitrine.
Всем подряд нужно фото со мной,
Tout le monde a besoin d'une photo avec moi,
Тяжело быть звездой
C'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Дамы и господа, встречайте...
Mesdames et messieurs, voici...
Суперзвезда Я!
La super star Moi !
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Je suis une star ! Comme c'est dur d'être une star.
Я звезда! Звездой быть очень тяжело.
Je suis une star ! C'est très dur d'être une star.
Я звезда! Звездой быть очень тяжело - тяжело.
Je suis une star ! C'est très dur d'être une star, dur.






Attention! Feel free to leave feedback.