Lyrics and translation Артур Пирожков - Я - звезда!

Я - звезда!

Цвет софит, ты - знаменит,
По ТВ показали твой клип.
Всю страну разрывает твой хит, -
Суперхит, мегахит.
Эксклюзивный и стильный костюм.
Эксклюзивный и стильный парфюм.
И опять тусовать до утра,
Как вчера, как всегда.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Интервью я не даю, -
Все вопросы к секретарю.
Я на съемках так устаю,
Я давно уже нормально не сплю.
Каждый хочет автограф Звезды -
На CD, DVD, на груди.
Всем подряд нужно фото со мной,
Тяжело быть звездой
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Дамы и господа, встречайте...
Суперзвезда Я!
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Как тяжело быть звездой.
Я звезда! Звездой быть очень тяжело.
Я звезда! Звездой быть очень тяжело - тяжело.

Je suis une star !

Lumière des projecteurs, tu es célèbre,
Ton clip est diffusé à la télévision.
Ton hit déchire tout le pays, -
Un super hit, un méga hit.
Un costume exclusif et élégant.
Un parfum exclusif et élégant.
Et encore une fois faire la fête jusqu’au matin,
Comme hier, comme toujours.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je ne donne pas d’interviews, -
Toutes les questions à la secrétaire.
Je suis tellement fatigué sur le tournage,
Je ne dors plus normalement depuis longtemps.
Tout le monde veut l’autographe de la Star -
Sur un CD, un DVD, sur la poitrine.
Tout le monde a besoin d’une photo avec moi,
C’est dur d’être une star
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Mesdames et messieurs, voici…
La super star, moi !
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! Comme c’est dur d’être une star.
Je suis une star ! C’est très difficile d’être une star.
Je suis une star ! C’est très difficile d’être une star – difficile.