Артур Руденко - Сердце выбрало тебя - translation of the lyrics into German




Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Если спросят, что для меня красота
Wenn sie fragen, was für mich Schönheit ist
Покажу в твою сторону взглядом
Zeige ich mit meinem Blick in deine Richtung
Если спросят, что для меня пустота
Wenn sie fragen, was für mich Leere ist
То - вся жизнь, если нет тебя рядом
Dann ist es das ganze Leben ohne dich neben mir
Если спросят, что для меня тишина
Wenn sie fragen, was für mich Stille ist
Долгий день, где не слышу твой голос
Ein langer Tag, an dem ich deine Stimme nicht höre
Если спросят, что для меня глубина
Wenn sie fragen, was für mich Tiefe ist
Расскажу про души твоей космос
Erzähle ich vom Kosmos deiner Seele
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Среди всех великих муз
Unter allen großen Musen
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
У него хороший вкус
Es hat einen guten Geschmack
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
И хватило пары фраз
Und ein paar Sätze reichten aus
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Оно видит лучше глаз
Es sieht besser als die Augen
Если спросят, что для меня красота
Wenn sie fragen, was für mich Schönheit ist
Покажу в твою сторону взглядом
Zeige ich mit meinem Blick in deine Richtung
Если спросят, что для меня суета
Wenn sie fragen, was für mich Hektik ist
Не увидеться перед закатом
Dich nicht vor Sonnenuntergang zu sehen
Если спросят, что для меня тишина
Wenn sie fragen, was für mich Stille ist
Это ночь, где тебя нет в обнимку
Das ist eine Nacht ohne dich in meinen Armen
Если спросят, что есть пьянее вина
Wenn sie fragen, was berauschender als Wein ist
Покажу на твою улыбку
Zeige ich auf dein Lächeln
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Среди всех великих муз
Unter allen großen Musen
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
У него хороший вкус
Es hat einen guten Geschmack
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
И хватило пары фраз
Und ein paar Sätze reichten aus
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Оно видит лучше глаз
Es sieht besser als die Augen
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
И хватило пары фраз
Und ein paar Sätze reichten aus
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Оно видит лучше глаз
Es sieht besser als die Augen
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Среди всех великих муз
Unter allen großen Musen
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
У него хороший вкус
Es hat einen guten Geschmack
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
И хватило пары фраз
Und ein paar Sätze reichten aus
Сердце выбрало тебя
Das Herz hat dich gewählt
Оно видит лучше глаз
Es sieht besser als die Augen





Writer(s): разыков рустам, ирина эйфория


Attention! Feel free to leave feedback.