Артур Саркисян - Шальной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артур Саркисян - Шальной




Шальной
Fou
Лай-лай-ла-ла-ла-ла-лай гуляй братва гуляй,
La-la-la-la-la-la-la-la - Allez, les copains, on fait la fête,
Бармен покрепче лей, ай-лей-лей-лей
Barman, sers-moi un verre plus fort, hey-hey-hey-hey
Расскажу историю я вам друзья
Je vais vous raconter une histoire, mes amis,
Влюбилась глупышка в меня одна
Une petite sotte est tombée amoureuse de moi
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond
Я в женских душах господин
Je suis le maître des âmes féminines,
Во многих странах гражданин
Citoyen de nombreux pays,
И это всё лишь потому что
Et tout ça, c'est parce que
Я сердцеед номер один
Je suis le numéro un des briseurs de cœur
Я уже не помню где я был вчера
Je ne me souviens plus j'étais hier,
Что будет сегодня не знаю я
Je ne sais pas ce qui va se passer aujourd'hui,
И для чего тебе такой о-о шальной
Et pourquoi tu voudrais un type comme moi, oh oh, un cœur à prendre,
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond
Шальной я, шальной дорогая
Je suis un cœur à prendre, un cœur à prendre, ma chérie,
Никакой любовью не болею я
Je ne suis malade d'aucun amour,
И люблю шальные песни петь
J'aime chanter des chansons folles,
Мне дано бродягой умереть
Je suis destiné à mourir vagabond





Writer(s): а. саркисян


Attention! Feel free to leave feedback.