Lyrics and translation Артур - Непонимание
Любовь!
Mon
amour
!
Её
рассвет
всегда
прекрасен
Son
aurore
est
toujours
magnifique
Как
много
ласки
и
тепла
Tellement
de
tendresse
et
de
chaleur
Ведь
мы
тогда
могли
летать!
Car
alors,
nous
pouvions
voler
!
А
жизнь
Et
la
vie,
Она
по-своему
раскрасит
Elle
colorie
à
sa
manière
Все
наши
грёзы
и
желания
Tous
nos
rêves
et
nos
désirs
Но
почему
же
всё
не
так?
Mais
pourquoi
tout
ne
va
pas
?
Непонимание!
Непонимание!
Malentendu
! Malentendu
!
Мы
забыли
о
том
Nous
avons
oublié
comment
Как
мы
были
вдвоём
Nous
étions
à
deux
А
сейчас
между
нами
стеною
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Непонимание!
Непонимание!
Malentendu
! Malentendu
!
И
лишь
только
вчера
Et
pourtant,
hier
encore
Я
был
твой,
ты
— моя
J'étais
à
toi,
tu
étais
à
moi
А
сейчас
между
нами
стена
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Любовь
Mon
amour
Её
закат
всегда
печален
Son
crépuscule
est
toujours
triste
На
сердце
тяжесть
и
тоска
Une
lourdeur
et
une
angoisse
au
cœur
Я
не
могу
так
дальше
жить
Je
ne
peux
pas
continuer
à
vivre
ainsi
Давай
Allons
Давай
попробуем
сначала
Essayons
à
nouveau
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Нам
надо
что-то
изменить
Nous
devons
changer
quelque
chose
Но
непонимание...
Непонимание!
Mais
le
malentendu...
Malentendu
!
Мы
забыли
о
том
Nous
avons
oublié
comment
Как
мы
были
вдвоём
Nous
étions
à
deux
А
сейчас
между
нами
стеною
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Непонимание!
Непонимание!
Malentendu
! Malentendu
!
И
лишь
только
вчера
Et
pourtant,
hier
encore
Я
был
твой,
ты
— моя
J'étais
à
toi,
tu
étais
à
moi
А
сейчас
между
нами
стена
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Мы
пытаемся
друг
другу
Nous
essayons
de
nous
prouver
Снова
что-то
доказать
Encore
quelque
chose
Но
если
любишь
— значит,
нужно
Mais
si
tu
aimes,
alors
il
faut
Научиться
и
прощать!
Apprendre
à
pardonner
!
Непонимание!
Непонимание!
Malentendu
! Malentendu
!
Мы
забыли
о
том
Nous
avons
oublié
comment
Как
мы
были
вдвоём
Nous
étions
à
deux
А
сейчас
между
нами
стеною
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Непонимание!
Непонимание!
Malentendu
! Malentendu
!
И
лишь
только
вчера
Et
pourtant,
hier
encore
Я
был
твой,
ты
— моя
J'étais
à
toi,
tu
étais
à
moi
А
сейчас
между
нами
стена
Et
maintenant,
entre
nous,
un
mur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.