Lyrics and translation Артём Лоик - Лодка

Лодка

Лодка и лампа, капля таланта
И сверху галантно на псевдо "Атлантов"
Ломка не ампул, а понта и планки
И гордо, галантно на горы "Атлантов"

Как пилоты на Гудзоне, так я залетел на бит!
Взял музу, приобнял и бросил на постель, как Хабиб
Да кусали локти зубы, не бабки — правду рубив
Но моя лодка не разбилась не о скалы не о быт

Я как и прежде знаю то, что не спасет меня музло
В нищете, — не на щите и всем назло иду на зло!
Жали руки звезды, но как прежде рэп рычит-орет
Просто покуда поза моя на двух — не на четырех!

Баттлы позади — костями из шкафа топлю камин!
Выключал им рэп, теперь я выключаю только мир!
Бог только ливень дал, Его посыл недостижимо прост
Ему плевать на внешний вид, — Ему важен внутренний рост!

Лодка и лампа, капля таланта
И сверху галантно на псевдо "Атлантов"
Ломка не ампул, а понта и планки
И гордо, галантно на горы "Атлантов"

А дорога моя лучшая на свете — в никуда!
Счесав кеды, я плюю в лицо победе! В Нику? — да!
Она делает нас хрупче и слабее, как итог
но дорога лучше, если по ней катится каток!

Эй, Эй, атланты по трибунам, снизойдите, тут народ!
Мы накроем вам три буквы, шире открывайте рот!
Или оставайтесь на стульях, до встрече на суде
А мы поставим голосуя за вас крестик... на себе!

А я подключаю лампу, пока Бог выключил день
Выпиваю свою каплю в Его ключевой воде
Дайте боли, мою жажду, деньгами не утолить
Мы рождены в рубашке, но за стих ее нужно пропить!

Лодка и лампа, капля таланта
И сверху галантно на псевдо "Атлантов"
Ломка не ампул, а понта и планки
И гордо, галантно на горы "Атлантов"

Le Bateau

Un bateau et une lampe, une goutte de talent
Et de haut en bas, galamment, sur les pseudos "Atlantes"
Cassure non pas d'ampoules, mais de fanfaronnade et de barres
Et fièrement, galamment sur les montagnes "Atlantes"

Comme des pilotes sur l'Hudson, j'ai atterri sur le beat !
J'ai pris la muse, l'ai prise dans mes bras et l'ai jetée sur le lit, comme Khabib
Oui, ils se mordaient les coudes, les dents, pas les billets — je disais la vérité en frappant
Mais mon bateau n'a pas sombré, ni sur les rochers, ni sur le quotidien

Je sais comme avant que la musique ne me sauvera pas
Dans la pauvreté, — pas sur le bouclier et malgré tout le monde, je vais au mal !
Les stars me serraient la main, mais comme avant, le rap rugit et hurle
Simplement, tant que ma posture est sur deux — pas sur quatre !

Les battles sont derrière moi — je nourris le feu avec des os du placard !
Je leur coupais le rap, maintenant j'éteins seulement le monde !
Dieu n'a donné que la pluie, Son message est d'une simplicité impensable
Il se fiche de l'apparence, — Il veut la croissance intérieure !

Un bateau et une lampe, une goutte de talent
Et de haut en bas, galamment, sur les pseudos "Atlantes"
Cassure non pas d'ampoules, mais de fanfaronnade et de barres
Et fièrement, galamment sur les montagnes "Atlantes"

Et mon chemin est le meilleur au monde — nulle part !
En me raclant les baskets, je crache au visage de la victoire ! En Niki ? — Oui !
Elle nous rend plus fragiles et plus faibles, en fin de compte
mais le chemin est meilleur, si un rouleau compresseur roule dessus !

Hé, hé, Atlantes sur les tribunes, daignez descendre, il y a du monde !
On vous met trois lettres, ouvrez plus grand votre bouche !
Ou restez sur vos chaises, à bientôt au tribunal
Et on mettra une croix pour vous en votant… sur nous-mêmes !

Et je branche la lampe, tandis que Dieu éteint le jour
Je bois ma goutte dans Son eau clé
Donnez-moi de la douleur, ma soif, on ne peut pas l'éteindre avec de l'argent
Nous sommes nés en chemise, mais pour un vers, il faut la boire !

Un bateau et une lampe, une goutte de talent
Et de haut en bas, galamment, sur les pseudos "Atlantes"
Cassure non pas d'ampoules, mais de fanfaronnade et de barres
Et fièrement, galamment sur les montagnes "Atlantes"