Lyrics and translation Артём Лоик - Не умирай
Как
бы
не
хотелось,
но
дружок,
не
умирай
Comme
je
voudrais,
mais
mon
ami,
ne
meurs
pas
Девочка
оделась
в
Фотошоп,
не
умирай
La
fille
s'est
habillée
en
Photoshop,
ne
meurs
pas
Просит
своим
телом
полюбить,
не
умирай
Elle
demande
de
l'aimer
avec
son
corps,
ne
meurs
pas
Двигаясь
по
кругу,
словно
бит,
не
умирай
En
tournant
en
rond,
comme
un
beat,
ne
meurs
pas
В
чартах,
мыча
там
пустотой
и
бредом,
не
умирай
Dans
les
charts,
en
beuglant
là
avec
le
vide
et
la
folie,
ne
meurs
pas
За
тебя
расскажут
громкие
брэнды?
Не
умирай
Des
marques
bruyantes
parleront
de
toi
? Ne
meurs
pas
Хочешь
этим
заболеем,
только
чур,
не
умирай
Tu
veux
qu'on
contracte
cette
maladie,
mais
attention,
ne
meurs
pas
Правда
это
не
рэп,
— это
я
кричу,
не
умирай
En
vérité,
ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
moi
qui
crie,
ne
meurs
pas
Сладенькие
песни
подают,
не
умирай
Des
chansons
sucrées
sont
servies,
ne
meurs
pas
Лучшие
друзья
найдут
и
подольют,
не
умирай
Tes
meilleurs
amis
trouveront
et
verseront,
ne
meurs
pas
Разбавленный
в
стакане
за
стойкой,
не
умирай
Dilué
dans
un
verre
au
comptoir,
ne
meurs
pas
Напейся,
уберись,
смейся
только
не
умирай
Sois
ivre,
fais
le
ménage,
ris,
mais
ne
meurs
pas
В
инстаграме,
себя
фоткая,
держись,
не
умирай
Sur
Instagram,
en
te
prenant
en
photo,
tiens
bon,
ne
meurs
pas
Осознав,
что
ты
над
пропастью
во
ржи
- не
умирай
En
réalisant
que
tu
es
au-dessus
de
l'abîme
dans
le
seigle,
ne
meurs
pas
Священник
с
"Майбаха"
в
окно
сказал:
"Молись",
не
умирай
Le
prêtre
de
la
"Maybach"
à
la
fenêtre
a
dit:
"Prie",
ne
meurs
pas
Двадцатипятилетний
слепой
малыш,
не
умирай
L'enfant
aveugle
de
vingt-cinq
ans,
ne
meurs
pas
Эй,
папа
все
оплатит,
всё
равно
не
умирай
Hé,
papa
paiera
tout,
quand
même,
ne
meurs
pas
Эй,
песни
все
подхватят
мимо
нот,
не
умирай
Hé,
les
chansons
seront
reprises
à
côté
des
notes,
ne
meurs
pas
Эй,
в
домике
за
городом
большом
не
умирай
Hé,
dans
la
maison
à
la
campagne,
ne
meurs
pas
Эй,
поймав
свою
звезду
чужим
ковшом
не
умирай
Hé,
en
attrapant
ton
étoile
avec
un
autre
seau,
ne
meurs
pas
Все
полюбят
и
оближут
только
ты
не
умирай
Tout
le
monde
va
t'aimer
et
te
lécher,
mais
toi,
ne
meurs
pas
По
клубам,
по
афишам
вой
толпы,
не
умирай
Dans
les
clubs,
sur
les
affiches,
la
foule
entre,
ne
meurs
pas
Подпевая,
патриотом
становясь,
не
умирай
En
chantant,
en
devenant
patriote,
ne
meurs
pas
Убивая
на
востоке
сам
себя,
не
умирай
En
te
tuant
à
l'est,
toi-même,
ne
meurs
pas
Смейся,
неся
свой
крест
Ris,
en
portant
ta
croix
Ну,
а
толпа,
когда
не
ест,
— тогда
сжирает
Eh
bien,
la
foule,
quand
elle
ne
mange
pas,
elle
dévore
Ну
а
с
небес,
давай
толкать
Eh
bien,
depuis
le
ciel,
allons
pousser
Чистилище
и
ад,
— когда
же
рай?
Le
purgatoire
et
l'enfer,
quand
le
paradis
?
Протрубят,
когда
умрешь,
когда
уйдешь,
не
умирай
Ils
sonneront
la
trompette
quand
tu
mourras,
quand
tu
partiras,
ne
meurs
pas
Острый
ум
так
часто
ищет
острый
нож,
не
умирай
Un
esprit
vif
cherche
souvent
un
couteau
tranchant,
ne
meurs
pas
Весело
подпевая
вечной
толпе
не
умирай
En
chantant
joyeusement
à
la
foule
éternelle,
ne
meurs
pas
Сладко
засыпая
вечером
в
тепле
не
умирай
En
t'endormant
doucement
le
soir
dans
la
chaleur,
ne
meurs
pas
Забывая
свои
стрелы
по
углам
не
умирай
En
oubliant
tes
flèches
dans
les
coins,
ne
meurs
pas
Предложили
за
небесный
клад
— оклад,
не
умирай
On
t'a
proposé
un
salaire
pour
un
trésor
céleste,
ne
meurs
pas
Деньги,
слава,
свет,
успех,
золото
плит,
не
умирай
Argent,
gloire,
lumière,
succès,
or
en
plaques,
ne
meurs
pas
Быт,
семья,
стабильность,
сын,
жена,
терпи,
не
умирай
La
vie
quotidienne,
la
famille,
la
stabilité,
le
fils,
la
femme,
sois
patient,
ne
meurs
pas
Отвернувшись,
когда
врут
слепым,
не
умирай
En
te
retournant
quand
ils
mentent
aux
aveugles,
ne
meurs
pas
Если
снегом
замело
мои
следы,
не
умирай
Si
la
neige
a
recouvert
mes
traces,
ne
meurs
pas
Если
шумом
замело
Роландов
рог,
не
умирай
Si
le
bruit
a
recouvert
le
cor
de
Roland,
ne
meurs
pas
Если
счастье
наступило
на
порог,
не
умирай
Si
le
bonheur
est
arrivé
à
la
porte,
ne
meurs
pas
Если
палачи
гладят
тебя,
прошу,
не
умирай
Si
les
bourreaux
te
caressent,
je
te
prie,
ne
meurs
pas
Если
прыгнул
и
открылся
парашют,
не
умирай
Si
tu
as
sauté
et
le
parachute
s'est
ouvert,
ne
meurs
pas
Если
кто-то
дал
спасательный
жилет,
не
умирай
Si
quelqu'un
a
donné
un
gilet
de
sauvetage,
ne
meurs
pas
Слава
девочка
придет
тебя
жалеть,
не
умирай
La
gloire,
la
fille
viendra
te
plaindre,
ne
meurs
pas
Слабый
человек,
бессмертный
раб,
не
умирай
Homme
faible,
esclave
immortel,
ne
meurs
pas
Сколько
лет,
но
не
привыкший
умирать,
не
умирай
Tant
d'années,
mais
pas
habitué
à
mourir,
ne
meurs
pas
Сколько
лет,
а
руки
тянутся
к
плоду,
Не
убирай
Tant
d'années,
mais
les
mains
se
tendent
vers
le
fruit,
ne
les
retire
pas
Бог
сказал,
— я
к
вам
приду,
только
дождись,
Не
уми-рай
Dieu
a
dit:
"Je
viendrai
vers
vous,
attendez
juste",
ne
mou-rez
pas
Неся
свой
крест
En
portant
ta
croix
Ну,
а
толпа,
когда
не
ест,
— тогда
сжирает
Eh
bien,
la
foule,
quand
elle
ne
mange
pas,
elle
dévore
Ну
а
с
небес,
давай
толкать
Eh
bien,
depuis
le
ciel,
allons
pousser
Чистилище
и
ад,
— когда
же
Le
purgatoire
et
l'enfer,
quand
Смейся,
неся
свой
крест
Ris,
en
portant
ta
croix
Ну,
а
толпа,
когда
не
ест,
— тогда
сжирает
Eh
bien,
la
foule,
quand
elle
ne
mange
pas,
elle
dévore
Ну
а
с
небес,
давай
толкать
Eh
bien,
depuis
le
ciel,
allons
pousser
Чистилище
и
ад,
— когда
же
рай?
Le
purgatoire
et
l'enfer,
quand
le
paradis
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.