Lyrics and translation Артём Лоик - Роландов рог
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
На
висках
играют
жилы
Les
veines
battent
sur
mes
tempes
Но
пока
я
для
вас
мёртв
Mais
tant
que
je
suis
mort
pour
toi
Для
меня
вы
ещё
живы
Tu
es
encore
vivant
pour
moi
Жизнь
останется
стадам
La
vie
restera
aux
troupeaux
Запускайте
Periscope
Lance
Periscope
Смерть
за
мною
по
стопам
La
mort
me
suit
de
près
Остановит
бег
мой
— стоп
Arrêtera
ma
course
- stop
Значит
дело
наше,
брат
Alors
notre
affaire,
frère
В
безысходности
— труба
Dans
le
désespoir
- le
tube
Помню,
получалось
брать
Je
me
souviens,
j'arrivais
à
prendre
За
способности
— три
да
Pour
mes
capacités
- trois
oui
Помню,
получалось
петь
Je
me
souviens,
j'arrivais
à
chanter
Вдохновлять
и
биться
рядом
Inspirer
et
se
battre
à
côté
Но
порвалась
моя
плеть
Mais
mon
fouet
s'est
déchiré
Лошадь
сбило
под
снарядом
Le
cheval
a
été
abattu
sous
un
obus
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
Протрубит
с
последних
сил
Trompette
avec
les
dernières
forces
Донеси
им
ветерок
Apporte-leur
la
brise
Я
лежу
с
копьем
в
грязи
Je
suis
couché
avec
une
lance
dans
la
boue
Я
поставил
всё
на
карту,
только
сколько
этих
карт?
J'ai
tout
misé
sur
la
carte,
mais
combien
de
ces
cartes
?
И
боюсь
лишь,
чтобы
как-то
не
прослушал
меня
Карл
Et
je
crains
seulement
de
ne
pas
t'entendre,
Karl
Среди
шума,
голосов
Au
milieu
du
bruit,
des
voix
Через
вереницу
лет
À
travers
une
série
d'années
Я
оставил
колосок
J'ai
laissé
un
épi
Ты
сорвешь
— оставишь
хлеб
Tu
vas
le
cueillir
- tu
laisseras
du
pain
Умоляю
только
будь
Je
te
prie
seulement
d'être
За
тебя
мой
голос
трели
Pour
toi,
ma
voix
trille
Подставляю
свою
грудь
Je
présente
ma
poitrine
Чтобы
выпустили
стрелы!
Pour
que
les
flèches
soient
libérées !
Пускай
строки
дали
крен
Laisse
les
lignes
donner
une
inclinaison
Только
вылил
дурень
дар
J'ai
juste
versé
un
don
idiot
Но
держал
в
своей
руке
Mais
j'ai
tenu
dans
ma
main
Микрофон,
как
Дюрандаль!
Un
microphone,
comme
Durendal !
Верю
зрячий
— не
ослепнет
и
допишет
фолиант
Je
crois
que
celui
qui
voit
- ne
deviendra
pas
aveugle
et
complétera
le
folio
А
мне
осталось
напоследок
протрубить
в
свой
Олифант!
Et
il
me
reste
à
sonner
dans
mon
Oliphant !
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
(Ночью,
точно
копье)
(La
nuit,
comme
une
lance)
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
(Выше
крыш
и
корон)
(Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes)
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
(Это
проклятый
рэп)
(C'est
ce
rap
maudit)
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
(В
мой
изогнутый
рог)
(Dans
ma
corne
courbée)
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Точим-точим
перо
J'aiguise
ma
plume
Ночью,
точно
копье
La
nuit,
comme
une
lance
Пишем,
дышим,
поём
J'écris,
je
respire,
je
chante
Выше
крыш
и
корон
Au-dessus
des
toits
et
des
couronnes
Только
вброд,
сколько
рек
Seulement
à
gué,
combien
de
rivières
Это
проклятый
рэп
C'est
ce
rap
maudit
Это
чокнутый
рок
C'est
ce
rock
fou
В
мой
изогнутый
рог
Dans
ma
corne
courbée
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
Роландов
рог
La
corne
de
Roland
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.