Lyrics and translation Артём Лоик - Танцы у озера

Танцы у озера

Рэп из самых низов. Мне не важно лицо твоё, если жопа so-so.
Это пуля. Ах какие глаза, лучше покажи мамуля что умеет твой зад.
Руки в небеса, я закаляю молодежь,
ведь твои дети будут расти без отца.
Сечешь? Танцуем!
Каблуками отбиваем бит. Переверну тебя, завтра переверну мир.
Музыка - наркотик, качаем головой,
это старая школа и старый хит, но новый Лоик.
Эти звуки крысолова тебя манят и манят, и я с дырою в кармане,
Но твоя дырка в моём кармане, поу.
Не тупите на баре, давай, двигайте телами, установка простая, жить!
Давай жить как стая, полетели выше неба, завтра нас не станет.

Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.

Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.

Второй Куплет: Артем Лоик
Бу, называешь меня позером.
Но как тебе живется в твоей раком позе, раб?
Пока я танцую с твоей дочерью у озера.
Чё? Мы на музыкальной дозе. (Брррэп)
Нахер детали, мы в клубе так и летаем. Не надоедаем, даем,
То что хотят они, папе скажи, что я не твой парень,
Поэтому вульгарен, и с тобою тоталитарен. (Поу, поу, поу, эй)
Моя музыка наркотик, от этого тело ломит и потеешь под одеждой, да.
И я вижу ты не против окунуться с головою в это озеро надежды. (Ха)
Ты моя Хиросима, но все они холостыми по тебе палят и палят так жадно.
Но, ты то мной, а не с ними и мы краснеем не от того что стыдно,
А от того, что жарко нам. Рэп из самых низов,
Феноменальный саунд под феноменальный флоу. Слушай, не ответит на зов.
Ты думал музыкант? Перед тобою крысолов. (Крысолов?)
Крысы вроде мертвы? - Скажите Вы, - по-нашему ты законченый фрик.
Дети жизни цветы,
н поэтому сегодня Ваши головы с лепестками я брошу в отрыв.
Пы-пы-поу.

Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.

Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.

Danses au bord du lac

Du rap des profondeurs. Ton visage m'est égal, si ton cul est bien rond.
C'est une balle. Ah quels yeux, montre plutôt à ta maman ce que ton derrière peut faire.
Les mains au ciel, j'endurcis la jeunesse,
car tes enfants grandiront sans père.
Tu vois ? On danse !
On frappe le rythme avec nos talons. Je te retourne, demain je retournerai le monde.
La musique est une drogue, on balance la tête,
c'est la vieille école et un vieux hit, mais un nouveau Loïk.
Ces sons de charmeur de rats t'attirent et t'attirent, et moi, j'ai un trou dans ma poche,
mais ton trou est dans ma poche, mon cœur.
Ne restez pas plantés au bar, allez, bougez vos corps, la consigne est simple : vivre !
Vivre comme un troupeau, on s'envole plus haut que le ciel, demain on ne sera plus là.

Qui si ce n'est nous ? On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.
On se lance ! On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.

Qui si ce n'est nous ? On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.
On se lance ! On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.

Deuxième couplet : Artem Loïk
Bou, tu m'appelles un poseur.
Mais comment vis-tu dans ta posture de crabe, esclave ?
Pendant que je danse avec ta fille au bord du lac.
Quoi ? On est sous l'effet de la musique. (Brrrrap)
On se fout des détails, on vole dans le club. On ne lasse pas, on donne,
Ce qu'elles veulent, dis à ton père que je ne suis pas ton mec,
Donc je suis vulgaire, et avec toi, je suis totalitaire. (Mon cœur, mon cœur, mon cœur, eh)
Ma musique est une drogue, ça te fait vibrer le corps et tu transpires sous tes vêtements, oui.
Et je vois que tu n'es pas contre te plonger la tête dans ce lac d'espoir. (Ha)
Tu es ma Hiroshima, mais ils te tirent dessus à blanc, avec tant d'avidité.
Mais, tu es avec moi, pas avec eux, et on rougit pas de honte,
Mais parce qu'on a chaud. Du rap des profondeurs,
Un son phénoménal sur un flow phénoménal. Écoute, il ne répondra pas à l'appel.
Tu pensais que c'était un musicien ? Devant toi, c'est un charmeur de rats. (Charmeur de rats ?)
Les rats sont comme morts ? - Vous direz - à notre façon, vous êtes un freak fini.
Les enfants de la vie sont des fleurs,
c'est pourquoi aujourd'hui je vais lancer vos têtes avec des pétales dans le vide.
Py-py-mon cœur.

Qui si ce n'est nous ? On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.
On se lance ! On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.

Qui si ce n'est nous ? On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.
On se lance ! On s'envole plus haut que le ciel demain on ne sera plus là.