Артём Лоик - Увод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артём Лоик - Увод




Увод
Au revoir
У меня всё есть, я хорошо живу.
J'ai tout ce qu'il faut, je vis bien.
Снял и спалил свой крест, но, не хожу в дыму.
J'ai enlevé et brûlé ma croix, mais je ne marche pas dans la fumée.
Не достать мне до небес, я подзабил на путь свой,
Je ne peux pas atteindre le ciel, j'ai oublié mon chemin,
Слышу рукоплеск, мои песенки поют, ведь у меня всё есть
J'entends des applaudissements, mes chansons sont chantées, après tout, j'ai tout
Не во сне, а на яву. Очень хочется поесть, и поэтому я в ударе
Pas dans un rêve, mais en réalité. J'ai vraiment envie de manger, et c'est pourquoi je suis en forme
Перед Вами сильные мира сего, музыканты не поймут (ха), это село.
Devant vous, les puissants de ce monde, les musiciens ne comprendront pas (ha), c'est un village.
У них ничего, а у меня всё есть. Был и нечего скрывать,
Ils n'ont rien, et j'ai tout. J'étais là, et il n'y a rien à cacher,
Фанатично дудел дуду и крыс водил к пруду, а теперь могу присесть
Je jouais du pipeau avec fanatisme et j'emmenais les rats à l'étang, et maintenant je peux m'asseoir
Лучше в клетке какаду быть, чем жить как в аду здесь.
Il vaut mieux être un perroquet en cage que de vivre comme en enfer ici.
У меня всё есть, я не пропаду, мэр конечно мне не тесть, но
J'ai tout ce qu'il faut, je ne disparaîtrai pas, le maire n'est pas mon beau-père, mais
Я тут всё же на виду. Бог мой не Арес. Пою, детей веду, я
Je suis quand même visible ici. Mon Dieu n'est pas Arès. Je chante, j'emmène les enfants, je
Избежал арест. Куда веду? К пруду (ха-аа).
J'ai évité l'arrestation. est-ce que j'emmène ? À l'étang (ha-аа).
Ну-ка моя музыка понеслась, главное есть, главное спать.
Allez, ma musique s'est envolée, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя лирика на листах, главное есть, главное спать.
Allez, mes paroles sur les feuilles, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стих, главное ешь (ешь), главное спи.
Allez, mon mal - un vers rimé, l'essentiel est de manger (manger), l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стыд, главное ешь, главное спи.
Allez, mon mal - une honte rimée, l'essentiel est de manger, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя музыка понеслась, главное есть, главное спать.
Allez, ma musique s'est envolée, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя лирика на листах, главное есть, главное спать.
Allez, mes paroles sur les feuilles, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стих, главное ешь (ешь), главное спи.
Allez, mon mal - un vers rimé, l'essentiel est de manger (manger), l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стыд, главное ешь, главное спи.
Allez, mon mal - une honte rimée, l'essentiel est de manger, l'essentiel est de dormir.
Понял? Ты спи! Что? Только ты спи! Как?
Tu comprends ? Tu dors ! Quoi ? Tu dors juste ! Comment ?
Понял? Ты спи! А. Ешь и спи!
Tu comprends ? Tu dors ! A. Mange et dors !
Понял? Ты спи! Что? Только ты спи! Как?
Tu comprends ? Tu dors ! Quoi ? Tu dors juste ! Comment ?
Понял? Ты спи! А. Ешь и спи!
Tu comprends ? Tu dors ! A. Mange et dors !
Второй Куплет: Артем Лоик
Deuxième couplet : Artem Loik
У меня всё есть (ха), не бурчит живот.
J'ai tout ce qu'il faut (ha), mon ventre ne gronde pas.
Эй, чё ты предъявляешь мне? Музыкант, алё
Hé, pourquoi tu me reproches ça ? Musicien, allô
Лучше слушай вот (ха) чё тебе скажу
Mieux vaut écouter ça (ha) ce que je vais te dire
"Собираешься в полёт? Возьми с собою парашют".
« Tu veux prendre ton envol ? Prends un parachute avec toi. »
А я в итоге шут, за мною милюзга, оставьте свою школу,
Et moi, je suis un clown à la fin, après moi, les petits, laissez votre école,
Книги выплюнь и рюкзак, твоя мама будет за.
Crachez les livres et le sac à dos, ta maman sera derrière toi.
Локтями потряси (ха), нет пути назад - не успеешь подрасти (ха).
Secouez vos coudes (ha), il n'y a pas de retour en arrière, vous n'aurez pas le temps de grandir (ha).
У меня всё есть (ха), только вот на дне,
J'ai tout ce qu'il faut (ha), juste au fond,
Дно в озере, а озеро за лесом, мы вот в лес за городом идём.
Le fond du lac, et le lac derrière la forêt, nous allons dans la forêt en dehors de la ville.
Это новый тренд. Эй, школьники, приём. Селфи на iPhone снимешь,
C'est la nouvelle tendance. Hé, écoliers, réception. Prenez un selfie sur votre iPhone,
Будешь после самым модным, наберёшь лайков целую кипу,
Vous serez ensuite le plus à la mode, vous obtiendrez un tas de likes,
Так что за мной идёшь?
Alors tu me suis ?
У меня всё есть, слушай молодёжь,
J'ai tout ce qu'il faut, écoute la jeunesse,
я даю вам самую-самую сладкую ложь(ха-аа).
Je vous donne le mensonge le plus sucré (ha-аа).
Ну-ка моя музыка понеслась, главное есть, главное спать.
Allez, ma musique s'est envolée, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя лирика на листах, главное есть, главное спать.
Allez, mes paroles sur les feuilles, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стих, главное ешь (ешь), главное спи.
Allez, mon mal - un vers rimé, l'essentiel est de manger (manger), l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стыд, главное ешь, главное спи.
Allez, mon mal - une honte rimée, l'essentiel est de manger, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя музыка понеслась, главное есть, главное спать.
Allez, ma musique s'est envolée, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моя лирика на листах, главное есть, главное спать.
Allez, mes paroles sur les feuilles, l'essentiel est d'avoir, l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стих, главное ешь (ешь), главное спи.
Allez, mon mal - un vers rimé, l'essentiel est de manger (manger), l'essentiel est de dormir.
Ну-ка моё лихо - зарифмованный стыд, главное ешь, главное спи.
Allez, mon mal - une honte rimée, l'essentiel est de manger, l'essentiel est de dormir.
Понял? Ты спи! Что? Только ты спи! Как?
Tu comprends ? Tu dors ! Quoi ? Tu dors juste ! Comment ?
Понял? Ты спи! А. Ешь и спи!
Tu comprends ? Tu dors ! A. Mange et dors !
Понял? Ты спи! Что? Только ты спи! Как?
Tu comprends ? Tu dors ! Quoi ? Tu dors juste ! Comment ?
Понял? Ты спи! А. Ешь и спи!
Tu comprends ? Tu dors ! A. Mange et dors !





Writer(s): артём лоик


Attention! Feel free to leave feedback.