Lyrics and translation Артём Пивоваров feat. Влади - Меридианы

Меридианы

Меридианы
Над облаками полетим
Вечно сияющими огнями.
И этот воздух на всех один.
Нас разделяют меридианы.
Наш, по сути, бег направлен пассажирам ценящим свободу без границ.
Цены ниже, выбор направлений шире, найден долгожданный компромисс.
Люди все едины, выглянем за ширму! - предлагается такой девиз.
Наши лайнеры сближают все режимы в тексте, вот такой нам нужен микс.
Я подумал вот ведь странно, девиз и ориентиры гуманны, и тут нет обмана.
Но тараторит заказчик вводные данные, будто стыдится, что они наивны и банальны.
Да come on, где здесь стыдняк, тут всем во благо, уж для а кого, а для меня есть эта планка.
Договор я взял три дня, в общем, решил помочь им, авиакомпания честно сблизить людей хочет.
Над облаками полетим
Вечно сияющими огнями.
И этот воздух на всех один.
Нас разделяют меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы.
И я засел писать, но вообще когда депрессия, то мне писать нельзя,
Но тут стало интереснее, раскручивать их слоган, что люди все едины,
Границы стран условны, путешествия необходимы.
Бескрайний океан это звучит вселенски.
У нас это вылет до завтрака в обед на месте.
Раньше далекие края были равны бездне,
У нас это три часа в кресле в поднебесье.
Не ройтесь в новостном спаме, летите - смотрите сами!
Личным наполните память, пока чужим мозг не занят.
Люди браться, вы знали о Чингисхане,
И знали об обезьяне - общих предках до нас с вами.
И разделены, но по сути лишь длинным списком названий:
Нью-Йорками, Астанами, Пекинами и Москвами.
У дальних родных надо бывать временами,
В общем, я в тексте был слегка оригинальным.
Над облаками полетим
Вечно сияющими огнями.
И этот воздух на всех один.
Нас разделяют меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы.
Меридианы, меридианы

Méridiens

Méridiens
Nous volerons au-dessus des nuages
Pour toujours éclairés par des lumières brillantes.
Et cet air est le même pour tous.
Les méridiens nous séparent.
Notre course, en réalité, est destinée aux passagers qui apprécient la liberté sans frontières.
Les prix sont plus bas, le choix des destinations est plus large, un compromis tant attendu a été trouvé.
Les gens sont tous unis, regardons derrière le rideau ! - tel est le slogan proposé.
Nos navires rapprochent tous les régimes dans le texte, c'est le mix dont nous avons besoin.
J'ai pensé, c'est étrange, le slogan et les repères sont humains, et il n'y a pas de tromperie.
Mais le client radote les informations de base, comme s'il avait honte qu'elles soient naïves et banales.
Allez, où est le problème ici, c'est pour le bien de tous, et pour moi, il y a cette barre.
J'ai pris le contrat pendant trois jours, en gros, j'ai décidé de les aider, la compagnie aérienne veut vraiment rapprocher les gens.
Nous volerons au-dessus des nuages
Pour toujours éclairés par des lumières brillantes.
Et cet air est le même pour tous.
Les méridiens nous séparent.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens.
Et je me suis assis pour écrire, mais généralement, quand je suis déprimé, je ne peux pas écrire,
Mais là, c'est devenu plus intéressant, démêler leur slogan, que les gens sont tous unis,
Les frontières des pays sont conventionnelles, les voyages sont nécessaires.
L'océan sans fin, cela sonne universel.
Chez nous, c'est un départ avant le petit déjeuner pour déjeuner sur place.
Avant, les contrées lointaines étaient égales à l'abîme,
Chez nous, c'est trois heures dans un fauteuil dans les cieux.
Ne fouillez pas dans les spams d'actualité, volez - voyez par vous-même !
Remplissez votre mémoire de choses personnelles, tant que le cerveau n'est pas occupé par des choses étrangères.
Les gens, vous savez qu'il y avait Gengis Khan,
Et vous savez qu'il y avait un singe - nos ancêtres communs avant nous.
Et nous sommes séparés, mais en réalité, seulement par une longue liste de noms :
New York, Astana, Pékin et Moscou.
Il faut aller voir nos proches éloignés de temps en temps,
En général, j'ai été légèrement original dans le texte.
Nous volerons au-dessus des nuages
Pour toujours éclairés par des lumières brillantes.
Et cet air est le même pour tous.
Les méridiens nous séparent.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens.
Méridiens, méridiens