2000 - UA VERSION - Артём Пивоваров translation in German

2000 - UA VERSION

Двотисячні мої
Двотисячні мої

Просто навколо стало темно
Вимикай світло, вимикай звук, відверто
Говори, говори, говори знов

Там, де ми є, сонце встає
Там, де ми є, завжди співає серце
По воді, по воді вібрації

Тече вода, і течія
Нас віднесе до домівки
Тече вода в моїх думках
2-0-0-0

Ночі, ночі, ночі
Подарують світло нам тоді
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Нам дарують світло в темряві
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої

І до зорі танці мої
Дикі, палкі, пристрасні і глибокі
Ці почуття твої

Два кольори, малюєм ми
Чисті думки, ми стали давно дорослі
Діти двотисячних (діти двотисячних)
(Двотисячні мої)

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Подарують світло нам тоді
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Нам дарують світло в темряві
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої

2000 - UA VERSION

Meine Zweitausender
Meine Zweitausender

Es wurde einfach dunkel um uns herum
Schalte das Licht aus, schalte den Ton aus, offen
Sprich, sprich, sprich wieder

Dort, wo wir sind, geht die Sonne auf
Dort, wo wir sind, singt immer das Herz
Auf dem Wasser, auf dem Wasser Vibrationen

Das Wasser fließt, und die Strömung
Wird uns nach Hause bringen
Das Wasser fließt in meinen Gedanken
2-0-0-0

Nächte, Nächte, Nächte
Werden uns dann Licht schenken
Wenn du es willst, willst, willst
Werden wir uns wieder an die Zweitausender erinnern

Vom Morgen bis zur Nacht, Nacht, Nacht
Sie schenken uns Licht in der Dunkelheit
Wenn du es willst, willst, willst
Werden wir uns wieder an die Zweitausender erinnern

Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender

Und bis zum Morgengrauen meine Tänze
Wild, feurig, leidenschaftlich und tief
Diese deine Gefühle

Zwei Farben, wir malen
Reine Gedanken, wir sind längst erwachsen geworden
Kinder der Zweitausender (Kinder der Zweitausender)
(Meine Zweitausender)

Vom Morgen bis zur Nacht, Nacht, Nacht
Werden uns dann Licht schenken
Wenn du es willst, willst, willst
Werden wir uns wieder an die Zweitausender erinnern

Vom Morgen bis zur Nacht, Nacht, Nacht
Sie schenken uns Licht in der Dunkelheit
Wenn du es willst, willst, willst
Werden wir uns wieder an die Zweitausender erinnern

Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender (meine Zweitausender)
Meine Zweitausender