Lyrics and translation Артём Пивоваров - 2000 - UA VERSION

2000 - UA VERSION

Двотисячні мої
Двотисячні мої

Просто навколо стало темно
Вимикай світло, вимикай звук, відверто
Говори, говори, говори знов

Там, де ми є, сонце встає
Там, де ми є, завжди співає серце
По воді, по воді вібрації

Тече вода, і течія
Нас віднесе до домівки
Тече вода в моїх думках
2-0-0-0

Ночі, ночі, ночі
Подарують світло нам тоді
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Нам дарують світло в темряві
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої

І до зорі танці мої
Дикі, палкі, пристрасні і глибокі
Ці почуття твої

Два кольори, малюєм ми
Чисті думки, ми стали давно дорослі
Діти двотисячних (діти двотисячних)
(Двотисячні мої)

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Подарують світло нам тоді
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Зранку і до ночі, ночі, ночі
Нам дарують світло в темряві
Якщо ти захочеш-хочеш-хочеш
Ми згадаєм знов двотисячні

Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої (двотисячні мої)
Двотисячні мої

2000 - VERSION UA

Mes années 2000
Mes années 2000

Il fait juste sombre autour
Éteignez la lumière, éteignez le son, franchement
Parle, parle, parle encore

Là où nous sommes, le soleil se lève
Là où nous sommes, notre cœur chante toujours
Sur l'eau, sur l'eau, les vibrations

L'eau coule, et le courant
Nous ramène à la maison
L'eau coule dans mes pensées
2-0-0-0

Nuits, nuits, nuits
Nous donneront la lumière alors
Si tu veux-veux-veux
On se souviendra à nouveau des années 2000

Du matin au soir, soir, soir
Ils nous donnent la lumière dans l'obscurité
Si tu veux-veux-veux
On se souviendra à nouveau des années 2000

Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000

Et jusqu'aux étoiles, mes danses
Sauvages, passionnées, passionnées et profondes
Ces sentiments sont les tiens

Deux couleurs, on peint
Des pensées pures, on est devenus adultes depuis longtemps
Enfants des années 2000 (enfants des années 2000)
(Mes années 2000)

Du matin au soir, soir, soir
Ils nous donneront la lumière alors
Si tu veux-veux-veux
On se souviendra à nouveau des années 2000

Du matin au soir, soir, soir
Ils nous donnent la lumière dans l'obscurité
Si tu veux-veux-veux
On se souviendra à nouveau des années 2000

Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000 (mes années 2000)
Mes années 2000