Lyrics and translation Артём Пивоваров - Иду

Иду

Спроси меня, куда иду?
Ответа нет, и не найду
Я ловлю свободу и плыву

Плыву, как Солнце в облаках
Плывут глаза в тёмных очках
Я лювлю свободу и плыву по кругу

Я иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю. Куда мне?
Иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю. Ответь мне!

Иду-иду-иду-иду
Иду-иду, у-оу-оу-о
Иду-иду-иду-иду
Иду-иду, у-оу-оу-о

Часы, года и города
По лужам или по снегам
Минимум причин, чтоб быть
Не там, где хочешь ты

Ты сам себе стереотип
Ты сам себе большой ярлык
Свобода мысли, свободный полёт
Вперёд!

Иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю. Куда мне?
Иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю. Ответь мне!

Иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю
Иду по тонкому льду, иду по кругу я вновь
Иду опять, стою на краю

Je marche

Demande-moi où je vais ?
Je n'ai pas de réponse, et je ne la trouverai pas
Je capture la liberté et je nage

Je nage comme le soleil dans les nuages
Mes yeux nagent derrière des lunettes sombres
J'aime la liberté et je nage en rond

Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord. Où vais-je ?
Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord. Réponds-moi !

Je marche, je marche, je marche, je marche
Je marche, je marche, ou-ou-ou-ou
Je marche, je marche, je marche, je marche
Je marche, je marche, ou-ou-ou-ou

Les heures, les années et les villes
Par les flaques ou par la neige
Minimum de raisons pour être
Pas là où tu veux

Tu es toi-même un stéréotype
Tu es toi-même une grande étiquette
Liberté de pensée, vol libre
En avant !

Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord. Où vais-je ?
Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord. Réponds-moi !

Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord
Je marche sur la glace mince, je tourne en rond encore
Je marche encore, je suis au bord