Артём Пивоваров - Космос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Артём Пивоваров - Космос




Космос
L'espace
Взлетаем
Nous décollons
И несколько лет
Et quelques années
Осталось
Restent
Достать до планет
Pour atteindre les planètes
И космос внутри нас
Et l'espace en nous
И я замираю сейчас
Et je suis immobile maintenant
Космос внутри нас
L'espace en nous
Меня вдохновляешь ты
Tu m'inspires
Как миру мир
Comme la paix au monde
Выдуманное чудо
Un miracle inventé
Миру мир
La paix au monde
Или я, или ты
Ou moi, ou toi
Твой выход,
Ton départ,
Последний момент
Le dernier moment
Взлетаем с орбиты,
Nous décollons de l'orbite,
Ты мой элемент
Tu es mon élément
Растает в голове моей,
Il fondra dans ma tête,
Как снег в феврале теплей
Comme la neige en février plus chaude
Так медленно тай
Si lentement fond
Давай
Allons-y
Мы Герда и Кай,
Nous sommes Gerda et Kai,
Ныряй!
Plonge!
В свою глубину,
Dans tes profondeurs,
Ты млечный пой путь,
Tu es le chemin laiteux,
Мне сложно вдохнуть,
Il m'est difficile de respirer,
Мне сложно обнять тебя
Il m'est difficile de t'embrasser
Планета моя!
Ma planète!
Или я, или ты
Ou moi, ou toi






Attention! Feel free to leave feedback.