Lyrics and translation Артём Пивоваров - Мы молоды

Мы молоды

Тот же воздух, тот же вагон.
Тот же город, тот же спальный район.
Так же молод и так же влюблён в свою музу и музыку.
Мы молоды!
Почти как бессмертны, но только без цифр с нулями.
У нас есть все шансы с друзьями летать на Майами.
Ночами и днями бродить с проливными дождями,
Мы молоды. Мы молоды!
Без денег в карманах, карманы набиты мечтами,
И темп, не сбавляя хронически не досыпаем мы.
В наушниках бит, иду, головою качаю в ритм,
Мы молоды! Мы молоды.
Мы молоды!
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Танцуй больше! Танцуй дольше! Гуляй по крышам,
Как небо дышит - услышишь, ты слышишь звук.
(Но мы вечно молоды, мы молоды)
Танцуй больше, танцуй дольше! Гуляй по крышам,
Как небо дышит - услышишь, ты слышишь звук.
Мы молоды!
И наше "прекрасно" и в будущем и в настоящем.
Не нужно стесняться рыдать и прыгать от счастья.
Мы вечно молоды. Мы вечно молоды!
Танцуй больше! Танцуй дольше! Гуляй по крышам,
Как небо дышит - услышишь, ты слышишь звук.
(Но мы вечно молоды, мы молоды)
Танцуй больше, танцуй дольше! Гуляй по крышам,
Как небо дышит - услышишь, ты слышишь звук.
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!
Мы молоды! Мы вечно молоды!

Nous sommes jeunes

Le même air, le même wagon.
La même ville, le même quartier résidentiel.
Tout aussi jeune et aussi amoureux de ma muse et de ma musique.
Nous sommes jeunes !
Presque immortels, mais sans les chiffres à zéro.
Nous avons toutes les chances de voler à Miami avec nos amis.
Errer jour et nuit sous des pluies torrentielles,
Nous sommes jeunes. Nous sommes jeunes !
Sans argent dans nos poches, des poches remplies de rêves,
Et le rythme, sans ralentir, on ne dort pas assez chroniquement.
Des beats dans les écouteurs, je marche, je balance la tête au rythme,
Nous sommes jeunes ! Nous sommes jeunes.
Nous sommes jeunes !
Danse ! Danse ! Danse ! Danse !
Danse plus ! Danse plus longtemps ! Promène-toi sur les toits,
Comme le ciel respire, tu entendras, tu entends le son.
(Mais nous sommes éternellement jeunes, nous sommes jeunes)
Danse plus, danse plus longtemps ! Promène-toi sur les toits,
Comme le ciel respire, tu entendras, tu entends le son.
Nous sommes jeunes !
Et notre "beau" est à la fois dans le futur et le présent.
Il ne faut pas hésiter à pleurer et à sauter de joie.
Nous sommes éternellement jeunes. Nous sommes éternellement jeunes !
Danse plus ! Danse plus longtemps ! Promène-toi sur les toits,
Comme le ciel respire, tu entendras, tu entends le son.
(Mais nous sommes éternellement jeunes, nous sommes jeunes)
Danse plus, danse plus longtemps ! Promène-toi sur les toits,
Comme le ciel respire, tu entendras, tu entends le son.
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !
Nous sommes jeunes ! Nous sommes éternellement jeunes !