Lyrics and translation Артём Пивоваров - Тело

Тело

Всё так же до сих пор тот огонь внутри,
Так же до сих пор пламенем горит.
Так же до сих пор априори мы -
Всё видим, все слышим, но молчим.
Вновь холодный дом, тёплые тела;
Визуально мы все сошли с ума.
И искажены звуки голоса -
Это всё неважно, это всё неважно.
Когда падаю к тебе, в невесомости паря.
Бесконечность – ты и я; и тело моё на повторе.
Снова падает Земля в невесомости паря.
Бесконечность – ты и я; и тело твоё на повторе.
Тело твоё, тело твоё,
Тело твоё снова на повторе.
И тело моё, тело моё,
Тело моё...
Твой пожар усилился и помада из огня.
Ты торнадо именно, атмосферное явление.
С кем она была другой? С кем она была чужой?
Но со мной она - огонь!
Снова падаю к тебе, в невесомости паря.
Бесконечность – ты и я; и тело твоё на повторе.
Твой пожар усилился и помада из огня.
Ты торнадо именно, атмосферное явление.
С кем она была другой? С кем она была чужой?
Но со мной она - огонь!
Снова падаю к тебе, в невесомости паря.
Бесконечность – ты и я; и тело твоё на повторе.
Снова падает Земля в невесомости паря.
Бесконечность – ты и я; и тело твоё на повторе.

Corps

Le feu à l'intérieur brûle toujours aussi fort,
Il brûle toujours aussi fort.
Nous sommes toujours a priori -
Nous voyons tout, nous entendons tout, mais nous gardons le silence.
Une maison froide à nouveau, des corps chauds ;
Visuellement, nous sommes tous devenus fous.
Et les sons de ta voix sont déformés -
Ce n'est pas important, ce n'est pas important.
Quand je tombe vers toi, en apesanteur.
L'infini - c'est toi et moi ; et mon corps en boucle.
La Terre tombe à nouveau en apesanteur.
L'infini - c'est toi et moi ; et ton corps en boucle.
Ton corps, ton corps,
Ton corps en boucle à nouveau.
Et mon corps, mon corps,
Mon corps...
Ton feu s'est intensifié et ton rouge à lèvres est fait de feu.
Tu es un véritable tornado, un phénomène atmosphérique.
Avec qui était-elle différente ? Avec qui était-elle étrangère ?
Mais avec moi, elle est le feu !
Je tombe à nouveau vers toi, en apesanteur.
L'infini - c'est toi et moi ; et ton corps en boucle.
Ton feu s'est intensifié et ton rouge à lèvres est fait de feu.
Tu es un véritable tornado, un phénomène atmosphérique.
Avec qui était-elle différente ? Avec qui était-elle étrangère ?
Mais avec moi, elle est le feu !
Je tombe à nouveau vers toi, en apesanteur.
L'infini - c'est toi et moi ; et ton corps en boucle.
La Terre tombe à nouveau en apesanteur.
L'infini - c'est toi et moi ; et ton corps en boucle.