Артем Татищевский feat. Чаян Фамали - Не о нас (feat. Чаян Фамали) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Артем Татищевский feat. Чаян Фамали - Не о нас (feat. Чаян Фамали)




Не о нас (feat. Чаян Фамали)
A Few Words About Love (feat. Chayan Famali)
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
Пали в судьбы глазницы, кукла
Fallen into the eyes of destiny, doll
Не горят твои шубы
Your furs don't burn
С клубами гламурными дурами на Е-шках
With glamorous fools on E-pills
Кто ферзь, а кто пешка - секи на раз-два
Who's the queen and who's the pawn - check it out
Таких качают салоны авто, листаются тени топ-фэшн
Car salons are rocking them, flipping through the shadows of top fashion
Кто щас по кому сохнет, я не еб* ваще
Who's pining for whom, I don't give a damn
Очередь сука по мокрым дорогам, чует печаль мою бы
A row of bitches on wet roads, feels my sorrow
Холодные звонки, молчание в трубку
Cold calls, silence in the phone
Твоё "прости" на моё случайно" - равно дурному поступку
Your "I'm sorry" to my "I'm sorry" - is as bad as a bad deed
Кто вывел формулу тяги, в которой стопудняк одну из половинок на дурное тянет
Who invented the formula of attraction, in which one of the halves is surely attracted to the bad
И никому не надо клясться бы, просто быть, и любить, а не взять и забить на его "жди".
And no one needs to swear, just to be, and to love, and not to give up on his "wait".
Одни в это верят, другие - нет, третьим нужен животный и грязный секс навечно под экстази
Some believe in it, others - no, others need animal and dirty sex forever on ecstasy
На эту тему куча рассказов, и каждый в праве принимать одну из вышеперечисленных версий.
There are plenty of stories on this topic, and everyone has the right to accept one of the above versions.
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
То, что нам придавало в сердцах огонь
What gave us fire in our hearts
Мне ближе ощущать касания субстанции
I prefer to feel the touch of the substance
Чем тупо проникать нутром переживая бытовые санкции
Than to stupidly penetrate the guts, experiencing everyday sanctions
С той, кто рядом, разлетаться на части в абстракции
With the one who is near, to fly apart in abstraction
А не ждать дешевой дряни, что трется на станции
And not to wait for cheap trash, that rubs at the station
Чаще рыскаем в поисках кайфа
More often we scour in search of buzz
Кто-то посвящает этому всю свою с виду скромную лайф
Someone dedicates to it all their seemingly modest life
А на деле там: хата, машина, мани...
And in fact there: house, car, money...
И тёлки ведутся, но жаль, только достаток - не лав, не он сам
And chicks are led on, but it's a pity, only wealth - not love, not him
Часы, недели, года - и те же вопросы
Clocks, weeks, years - and the same questions
Когда, и куда, и с кем шевелиться, что-то искать
When, and where, and with whom move, search for something
Взаимность, ревность, еб*ть, ну как же достали вы со своими слезами после познаний
Reciprocity, jealousy, fuck, how you all tired with your tears after knowledge
Не стоит тянуться к пустому - там нет отдачи
It's not worth reaching for the void - there is no payoff
Цените себя, если вы сами для себя что-то значите
Appreciate yourself, if you mean something to yourself
Если вы сами для себя что-то значите, люди!
If you mean something to yourself, people!
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
То, что нам придавало в сердцах огонь
What gave us fire in our hearts
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
Пару слов о любви
A few words about love
Пару слов не о нас с тобой
A few words not about you and me
Мы не сберегли...
We didn't save it...
То, что нам придавало в сердцах огонь
What gave us fire in our hearts






Attention! Feel free to leave feedback.