Lyrics and translation Артем Татищевский feat. Чаян Фамали - Не о нас (feat. Чаян Фамали)

Не о нас (feat. Чаян Фамали)

Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...

Пали в судьбы глазницы, кукла
Не горят твои шубы
С клубами гламурными дурами на Е-шках
Кто ферзь, а кто пешка - секи на раз-два
Таких качают салоны авто, листаются тени топ-фэшн
Кто щас по кому сохнет, я не еб* ваще
Очередь сука по мокрым дорогам, чует печаль мою бы
Холодные звонки, молчание в трубку
Твоё "прости" на моё "я случайно" - равно дурному поступку
Кто вывел формулу тяги, в которой стопудняк одну из половинок на дурное тянет
И никому не надо клясться бы, просто быть, и любить, а не взять и забить на его "жди".
Одни в это верят, другие - нет, третьим нужен животный и грязный секс навечно под экстази
На эту тему куча рассказов, и каждый в праве принимать одну из вышеперечисленных версий.
Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
То, что нам придавало в сердцах огонь

Мне ближе ощущать касания субстанции
Чем тупо проникать нутром переживая бытовые санкции
С той, кто рядом, разлетаться на части в абстракции
А не ждать дешевой дряни, что трется на станции
Чаще рыскаем в поисках кайфа
Кто-то посвящает этому всю свою с виду скромную лайф
А на деле там: хата, машина, мани...
И тёлки ведутся, но жаль, только достаток - не лав, не он сам
Часы, недели, года - и те же вопросы
Когда, и куда, и с кем шевелиться, что-то искать
Взаимность, ревность, еб*ть, ну как же достали вы со своими слезами после познаний
Не стоит тянуться к пустому - там нет отдачи
Цените себя, если вы сами для себя что-то значите
Если вы сами для себя что-то значите, люди!

Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
То, что нам придавало в сердцах огонь

Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
Пару слов о любви
Пару слов не о нас с тобой
Мы не сберегли...
То, что нам придавало в сердцах огонь

Pas de nous (feat. Chayan Famali)

Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...

Tombés dans les orbites du destin, poupée
Tes manteaux ne brûlent plus
Avec ces groupies glamour sur leurs E
Qui est la reine, qui est le pion, tu peux le dire en un éclair
Ces salons de voitures les font vibrer, les ombres du top-fashion se tournent
Qui s'éteint pour qui maintenant, je m'en fous
La file d'attente, salope, sur les routes mouillées, elle sent ma tristesse
Appels froids, silence dans le combiné
Ton "pardon" pour mon "je l'ai fait par hasard" - équivaut à un mauvais acte
Qui a trouvé la formule de l'attraction, dans laquelle à coup sûr l'une des deux moitiés est attirée par le mal
Et il n'est pas nécessaire de jurer à qui que ce soit, il suffit d'être, et d'aimer, et non pas de prendre et de l'oublier sur son "attend".
Certains y croient, d'autres non, les troisièmes ont besoin de sexe animal et sale pour toujours sous ecstasy
Il y a plein d'histoires sur ce sujet, et chacun est en droit de choisir l'une des versions ci-dessus.
Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Ce qui nous donnait du feu dans le cœur

Je préfère sentir le toucher de la substance
Que de pénétrer stupidement avec mes tripes en vivant des sanctions quotidiennes
Avec celle qui est à côté de moi, se disperser en morceaux dans l'abstraction
Et non pas attendre du bas de gamme qui traîne dans la gare
Plus souvent, on farfouille à la recherche du plaisir
Quelqu'un y consacre toute sa vie apparemment modeste
Et en réalité, il y a : une maison, une voiture, de l'argent...
Et les filles tombent, mais c'est dommage, seulement la richesse n'est pas l'amour, ce n'est pas lui-même
Des heures, des semaines, des années - et les mêmes questions
Quand, où, et avec qui bouger, chercher quelque chose
Réciprocité, jalousie, baiser, mais comment vous ennuyez-vous avec vos larmes après les connaissances
Il ne faut pas se tourner vers le vide - il n'y a pas de retour
Aimez-vous, si vous vous signifiez quelque chose
Si vous vous signifiez quelque chose, les gens !

Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Ce qui nous donnait du feu dans le cœur

Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Quelques mots sur l'amour
Quelques mots qui ne parlent pas de nous deux
On n'a pas préservé...
Ce qui nous donnait du feu dans le cœur