Асия feat. Slame - Как ты - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Асия feat. Slame - Как ты




Как ты
How are you?
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are
Помнишь, как было раньше
Remember how it used to be?
Как мы хотели до старости? (Помнишь?)
How we wanted to grow old together? (Remember?)
Теперь даже мысль об этом не вызовет ни горя, ни радости
Now even the thought of it doesn't bring any sorrow or joy
Лыбился как дурак, когда я ждал от тебя смс
I used to smile like a fool when I waited for your text
Теперь уже мои ответы на твои звонки это просто рефлекс
Now my answers to your calls are just a reflex
Вовсе больше нету причин знать мне, с кем ты делишь кровать
There's no reason for me to know anymore, who you share your bed with
Как бы могли бы всё изменить, чтобы друг-друга не потерять
How could we have changed everything to avoid losing each other?
Но увы, я не забуду нас, но оставлю в прошлом
But alas, I won't forget us, but I'll leave it in the past
Надеюсь ты тоже
I hope you will too
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are
Я не могу уснуть пятую ночь подряд
I can't sleep for the fifth night in a row
Если тебе нельзя, кому вообще доверять?
If I can't trust you, who can I trust?
И если, правда, любовь наша не навечно
And if our love really isn't forever
Что я буду тогда беречь?
What will I cherish then?
Так больше продолжать нельзя точно
This can't go on like this
Ты ставишь точку, я многоточие
You're putting a period, I'm putting ellipses
И если время повернуть вспять
And if time could turn back
Я выбрала вовсе тебя не знать
I would choose not to know you at all
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are
Свет, мятая постель и горький кофе
Light, a crumpled bed, and bitter coffee
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
How much longer will I remember your profile?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Listen, keep this damn truth to yourself
Мне больше не интересно, знать как ты
I'm no longer interested in knowing how you are





Writer(s): исаков в.в., алентьева а.в., безруков р.о., муравьев а.а., ткачев а.с.


Attention! Feel free to leave feedback.