Lyrics and translation Асия feat. VERBEE - Капли

Капли

Не повернуть время вспять
На щеках капли соли
Слишком больно, чтоб повторять
Надеюсь, что ты доволен
А меня бесит, что ты проникла в мою голову
Так бесит, что тебе на это все равно
И песни стали очень-очень грустными
Все потому, что чувствую
Что без тебя мне пусто и
Так бесит!
Что я теряю землю из под ног
При виде тебя - тает в сердце моём лед
Я не знаю, есть ли в этом мире бог
Если есть, то он мне не помог
И я травлю своё тело токсинами
Чтобы не помнить и даже твоего имени
Я прошу, такси, ты увези меня
Туда где можно нам было бы все начать с нуля
И пока била в голову чи-ва-ва
Мы так и не поняли, где ложь, а где правда?
Сердце болело и сердце пылало
Мне тебя мало, так мало, так мало
Не повернуть время вспять
На щеках капли соли
Слишком больно, чтоб повторять
Надеюсь, что ты доволен
Вызови мне такси
Я больше не могу так сильно тебя любить
Да, я тебя простила, большего не проси
И уже неважно кто из нас виноват
Я не могу, заставить тебя любить
Просто сейчас, глядя в мои глаза, скажи, что отпустил
Не повернуть время вспять
На щеках капли соли
Слишком больно, чтоб повторять
Надеюсь, что ты доволен

Gouttes

Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Des gouttes de sel sur mes joues
C'est trop douloureux pour le répéter
J'espère que tu es content
Mais ça me rend folle que tu sois entré dans ma tête
Ça me rend folle que tu t'en fiches
Et les chansons sont devenues très, très tristes
Tout ça parce que je sens
Que sans toi, je suis vide et
C'est tellement agaçant !
Que je perds le sol sous mes pieds
En te voyant, la glace fond dans mon cœur
Je ne sais pas s'il y a un Dieu dans ce monde
S'il y en a un, il ne m'a pas aidé
Et j'empoisonne mon corps avec des toxines
Pour ne pas me souvenir, même de ton nom
S'il te plaît, taxi, emmène-moi
Là où on pourrait tout recommencer à zéro
Et pendant que la chi-va-va me martelait la tête
On n'a jamais compris où était le mensonge et où était la vérité ?
Mon cœur souffrait et mon cœur brûlait
J'en ai trop peu de toi, si peu, si peu
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Des gouttes de sel sur mes joues
C'est trop douloureux pour le répéter
J'espère que tu es content
Appelle-moi un taxi
Je ne peux plus t'aimer aussi fort
Oui, je t'ai pardonné, ne me demande pas plus
Et maintenant, peu importe qui a tort
Je ne peux pas te forcer à m'aimer
Maintenant, regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu m'as lâché
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Des gouttes de sel sur mes joues
C'est trop douloureux pour le répéter
J'espère que tu es content