Lyrics and translation Асия - Алоэ

Алоэ

Там на столе моё сердце, возьми
Положи в свой пустой карман
Оно тебе на счастье, как талисман
Оно тебе поможет, увидишь сам
Там на столе моё сердце
Ждёт, пока его отнесут в тепло
Оно уже и так всё изранено
Надеюсь, что хоть ты сбережешь его
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью.
Там на столе моё сердце лежит
Одинокое, пьёт вино
Ему уже решительно всё равно
Кто же, наконец, заберёт его.
Там на столе моё сердце
Борется за жизнь из последних сил
Его однажды кто-то недолюбил
Оно так разозлилось, что весь мир не мил.
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью
Там на столе моё сердце
Там на столе моё сердце
Там на столе моё сердце
Там на столе!
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью
Найди на моём сердце живое место
И закрыв глаза на его протесты
Положи туда веточку алоэ
И оно к утру наполнится любовью

Aloès

Là, sur la table, mon cœur, prends-le
Mets-le dans ta poche vide
Il te portera bonheur, comme un talisman
Il t'aidera, tu verras toi-même
Là, sur la table, mon cœur
Attend d'être emmené dans la chaleur
Il est déjà tellement meurtri
J'espère que tu le préserveras au moins
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin.
Là, sur la table, mon cœur repose
Seul, il boit du vin
Il lui est déjà complètement indifférent
Qui, finalement, le prendra.
Là, sur la table, mon cœur
Se bat pour la vie avec ses dernières forces
Quelqu'un ne l'a pas aimé un jour
Il s'est tellement énervé que le monde entier est détestable.
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin
Là, sur la table, mon cœur
Là, sur la table, mon cœur
Là, sur la table, mon cœur
Là, sur la table!
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin
Trouve un endroit vivant sur mon cœur
Et fermant les yeux sur ses protestations
Mets-y une brindille d'aloès
Et il sera rempli d'amour au matin