Звонок - Асия translation in French

Звонок

И тебя разбудит опять
Отчаянный звонок посреди ночи
Говорил, не будет по тебе скучать
Но всё равно скучается очень
И не найдётся сил устоять
Ведь его удар будет точен
Милая, не смей ему отвечать
Даже если хочется очень

И тебя разбудит опять
Отчаянный звонок посреди ночи
Говорил, не будет по тебе скучать
Но всё равно скучается очень
И не найдётся сил устоять
Ведь его удар будет точен
Милая, не смей ему отвечать
Даже если хочется очень

Тебе нравится, как виновато он объясняется
После пары бокалов джина и тоника
Бог с ним, милая, только не обольщайся
И не называй это любовью

Он бежит туда, где горит свет
Ведь у него внутри пустота и тьма
А ты просто единственный человек
Кто может его выслушать просто так

Но когда тебе нужно плечо
Номер недоступен, и гудки
Это не говорит тебе ни о чём
Но, милая, здесь нет никакой любви

И тебя разбудит опять
Отчаянный звонок посреди ночи
Говорил, не будет по тебе скучать
Но всё равно скучается очень
И не найдётся сил устоять
Ведь его удар будет точен
Милая, не смей ему отвечать
Даже если хочется очень

Нет, он не занят делами
Просто занят другими
Он бежит к тебе если
Не получается с ними

Ты в этом списке не первая
Может, даже не третья
Будь сильнее и не ответь ему

И тебя разбудит опять
Отчаянный звонок посреди ночи
Говорил, не будет по тебе скучать
Но всё равно скучается очень
И не найдётся сил устоять
Ведь его удар будет точен
Милая, не смей ему отвечать
Даже если хочется очень

И тебя разбудит опять
Отчаянный звонок посреди ночи
Говорил, не будет по тебе скучать
Но всё равно скучается очень (скучается очень)
И не найдётся сил устоять
Ведь его удар будет точен
Милая, не смей ему отвечать
Даже если хочется очень

Appel

Et tu seras réveillé à nouveau
Par un appel désespéré au milieu de la nuit
Il a dit qu'il ne me manquerait pas
Mais il me manque vraiment
Et je ne trouve pas la force de résister
Car son coup sera précis
Ma chérie, ne lui réponds pas
Même si tu en as vraiment envie

Et tu seras réveillé à nouveau
Par un appel désespéré au milieu de la nuit
Il a dit qu'il ne me manquerait pas
Mais il me manque vraiment
Et je ne trouve pas la force de résister
Car son coup sera précis
Ma chérie, ne lui réponds pas
Même si tu en as vraiment envie

Tu aimes quand il s'excuse avec culpabilité
Après quelques verres de gin et tonic
Laisse tomber, ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Et n'appelle pas ça de l'amour

Il court là où la lumière brille
Car il a un vide et des ténèbres en lui
Et tu es juste la seule personne
Qui peut l'écouter gratuitement

Mais quand tu as besoin d'une épaule
Le numéro est injoignable, et les bips
Cela ne te dit rien
Mais, ma chérie, il n'y a pas d'amour ici

Et tu seras réveillé à nouveau
Par un appel désespéré au milieu de la nuit
Il a dit qu'il ne me manquerait pas
Mais il me manque vraiment
Et je ne trouve pas la force de résister
Car son coup sera précis
Ma chérie, ne lui réponds pas
Même si tu en as vraiment envie

Non, il n'est pas occupé avec des affaires
Il est juste occupé avec les autres
Il court vers toi si
Ça ne marche pas avec eux

Tu n'es pas la première sur cette liste
Peut-être même pas la troisième
Sois plus forte et ne lui réponds pas

Et tu seras réveillé à nouveau
Par un appel désespéré au milieu de la nuit
Il a dit qu'il ne me manquerait pas
Mais il me manque vraiment
Et je ne trouve pas la force de résister
Car son coup sera précis
Ma chérie, ne lui réponds pas
Même si tu en as vraiment envie

Et tu seras réveillé à nouveau
Par un appel désespéré au milieu de la nuit
Il a dit qu'il ne me manquerait pas
Mais il me manque vraiment (il me manque vraiment)
Et je ne trouve pas la force de résister
Car son coup sera précis
Ma chérie, ne lui réponds pas
Même si tu en as vraiment envie