Lyrics and translation Асия - Не по пути

Не по пути

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути нам

Бросаем якоря, всё, приплыли
Пора сойти на берег и расстаться
Мне так и не досталась твоя фамилия
Зато досталась парочка номинаций

Главная женская роль в нашей с тобой драме
Самый тупой, жалкий сценарий
Выход один, чтобы не спятить
Стоп, снято

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Нам не по пути, нам не по пути, нам
Нам не по пути, нам не по пути, нам

И в этом мегаполисе стало тесно
И все наши места уже заброшены
Жизнь, она устроена интересно
Лучшее всегда оставляет в прошлом

Но я хочу запомнить тебя таким
Стоишь, смеёшься, куришь прямо в подъезде
Боже мой, какие же мы дураки
Думали, всю жизнь будем вместе

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути

(Не по пути)
(Не по пути)
(Не по пути)

Pas sur la même voie

Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie

On lâche les amarres, c'est fini, on a atteint notre destination
Il est temps de débarquer et de se séparer
Je n'ai jamais eu ton nom de famille
Mais j'ai obtenu quelques nominations

Le rôle principal féminin dans notre drame à tous les deux
Le scénario le plus stupide et le plus pathétique
Il n'y a qu'une seule solution pour ne pas perdre la tête
Stop, ça suffit

Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie
Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie
On n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on
On n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on

Et cette mégalopole est devenue trop petite
Et toutes nos places sont déjà abandonnées
La vie, elle est bien faite
Le meilleur, c'est ce qui reste dans le passé

Mais je veux me souvenir de toi comme ça
Tu es là, tu ris, tu fumes juste devant l'entrée
Mon Dieu, comme on était idiots
On pensait qu'on resterait ensemble toute notre vie

Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie

Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie
Tu finis ta cigarette, on se prend dans les bras, et je continuerai seule
Tu vois, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie, on n'est pas sur la même voie

(Pas sur la même voie)
(Pas sur la même voie)
(Pas sur la même voie)