Lyrics and translation Асия - Ну чё ты такой хороший?
Начни
хотя
бы
курить
Commence
au
moins
à
fumer
Ну
чё
ты
такой
хороший?
Pourquoi
es-tu
si
gentil
?
Хватит
опять
нудить
Arrête
de
me
dire
Что
я
тебя
скоро
брошу
Que
je
vais
bientôt
te
quitter
Просто
раз
подмигни
Juste
fais
un
clin
d'œil
Одной
из
моих
подружек
À
une
de
mes
amies
Я
тебе
покажу
Je
te
montrerai
Как
сильно
ты,
сука,
нужен
Combien
tu
me
manques,
salaud
Ты
весь
такой
положительный,
да-да-да
Tu
es
si
positif,
oui,
oui,
oui
Понравился
моим
родителям,
па-па-па
Mes
parents
t'ont
aimé,
papa,
papa,
papa
Матом
вообще
не
ругаешься,
ой,
как
Tu
ne
jures
jamais,
oh,
comment
Стряпнёй
моей
восхищаешься
Tu
admires
ma
cuisine
Вообще
ненавидишь
спорт
Tu
détestes
le
sport
Не
играешь
с
друзьями
в
плойку
Tu
ne
joues
pas
à
la
Play
avec
tes
amis
Едешь
со
мной
на
курорт
Tu
viens
avec
moi
en
vacances
Пропустив
с
пацанами
попойку
En
manquant
la
beuverie
avec
les
mecs
Ты
любишь
смотреть
сериалы
Tu
aimes
regarder
des
séries
И
всякую
бабскую
муть
Et
toutes
sortes
de
bêtises
de
filles
Я
устала
от
идеала
Je
suis
fatiguée
de
l'idéal
Ну
сделай
хоть
что-нибудь!
Fais
au
moins
quelque
chose !
Начни
хотя
бы
курить
Commence
au
moins
à
fumer
Ну
чё
ты
такой
хороший?
Pourquoi
es-tu
si
gentil
?
Хватит
опять
нудить
Arrête
de
me
dire
Что
я
тебя
скоро
брошу
Que
je
vais
bientôt
te
quitter
Просто
раз
подмигни
Juste
fais
un
clin
d'œil
Одной
из
моих
подружек
À
une
de
mes
amies
Я
тебе
покажу
Je
te
montrerai
Как
сильно
ты,
сука,
нужен
Combien
tu
me
manques,
salaud
Весь
день
мне
шлёшь
сообщения,
та-та-та
Tu
m'envoies
des
messages
toute
la
journée,
ta-ta-ta
И
первым
просишь
прощение
всегда
Et
tu
es
le
premier
à
demander
pardon
Не
забываешь
про
праздники,
какой
молодец
Tu
ne
manques
pas
les
vacances,
quel
brave
garçon
Любишь
своих
одноклассников
Tu
aimes
tes
camarades
de
classe
Перед
сном
мне
читаешь
книги
Tu
me
lis
des
livres
avant
de
dormir
Пока
я
лежу
и
вздыхаю
(а)
Alors
que
je
suis
allongée
et
que
je
soupire
(a)
Восхищаешься
стариком
Би
Би
Tu
admires
le
vieil
homme
BB
А
я
под
шансон
зажигаю
Et
j'allume
le
шансон
И
знаешь,
на
фоне
тебя
Et
tu
sais,
à
côté
de
toi
Я
какая-то
вредная
дрянь
Je
suis
une
sorte
de
salope
méchante
Но
ты
либо
станешь
нормальным
Mais
soit
tu
deviens
normal
Либо
отвянь
Soit
tu
dégages
А-а-а-а-а!
A-a-a-a-a !
Начни
хотя
бы
курить
Commence
au
moins
à
fumer
Ну
чё
ты
такой
хороший?
Pourquoi
es-tu
si
gentil
?
Хватит
опять
нудить
Arrête
de
me
dire
Что
я
тебя
скоро
брошу
Que
je
vais
bientôt
te
quitter
Просто
раз
подмигни
Juste
fais
un
clin
d'œil
Одной
из
моих
подружек
À
une
de
mes
amies
Я
тебе
покажу
Je
te
montrerai
Как
сильно
ты,
сука,
нужен
Combien
tu
me
manques,
salaud
Начни
хотя
бы
курить
Commence
au
moins
à
fumer
Ну
чё
ты
такой
хороший?
Pourquoi
es-tu
si
gentil
?
Хватит
опять
нудить
Arrête
de
me
dire
Что
я
тебя
скоро
брошу
Que
je
vais
bientôt
te
quitter
Просто
раз
подмигни
Juste
fais
un
clin
d'œil
Одной
из
моих
подружек
À
une
de
mes
amies
Я
тебе
покажу
Je
te
montrerai
Как
сильно
ты,
сука,
нужен
Combien
tu
me
manques,
salaud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.