Lyrics and translation Асия - Обочины

Обочины

Город небрежно
Скинет с плеча крошки снега
Знай, где бы ты ни был
С кем бы ты ни был
Я словно тень, еле дыша
За тобой следом
Где бы ты ни был
С кем бы ты ни был
И тысячу раз мне прокричи
Что это неправильно
Но ведь если любовь есть
Логично, что я здесь
И тысячу раз меня попроси
Чтоб я всё оставила
Но ведь если любовь есть
Почему мы не вместе

Пока под снегом прячут глаза обочины
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Пока под снегом прячут глаза обочины
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви

Мы неизбежно словно снежинки растаем
Кем бы ни стали
Кем бы ни стали
Жизнь пробежит, закружит нас с тобой
Поменяет местами
Кем бы ни стали мы
Кем бы ни стали
И все эти встречи, письма, календари
Станут бесполезными, если не по любви
Может все забудем и заново повторим

Пока под снегом прячут глаза обочины
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Пока под снегом прячут глаза обочины
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви

Пока под снегом прячут глаза обочины
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви

Les Marges

La ville négligemment
Lâche des miettes de neige de son épaule
Sache, où que tu sois
Avec qui que tu sois
Je suis comme une ombre, à peine respirant
Je te suis
Où que tu sois
Avec qui que tu sois
Et mille fois tu me crieras
Que c'est mal
Mais si l'amour est là
Il est logique que je sois ici
Et mille fois tu me prieras
Que je laisse tout derrière moi
Mais si l'amour est là
Pourquoi ne sommes-nous pas ensemble

Alors que les marges cachent leurs yeux sous la neige
Nous avons accidentellement détruit quelque chose de solide ensemble
Deux points, malheureusement, ce n'est pas un point de suspension dans l'amour
Alors que les marges cachent leurs yeux sous la neige
Nous avons accidentellement détruit quelque chose de solide ensemble
Deux points, malheureusement, ce n'est pas un point de suspension dans l'amour

Nous fondons inévitablement comme des flocons de neige
Qui que nous devenions
Qui que nous devenions
La vie passera, nous fera tournoyer
Elle changera nos places
Qui que nous devenions
Qui que nous devenions
Et toutes ces rencontres, lettres, calendriers
Deveniront inutiles si ce n'est pas par amour
Peut-être que nous oublierons tout et recommencerons

Alors que les marges cachent leurs yeux sous la neige
Nous avons accidentellement détruit quelque chose de solide ensemble
Deux points, malheureusement, ce n'est pas un point de suspension dans l'amour
Alors que les marges cachent leurs yeux sous la neige
Nous avons accidentellement détruit quelque chose de solide ensemble
Deux points, malheureusement, ce n'est pas un point de suspension dans l'amour

Alors que les marges cachent leurs yeux sous la neige
Nous avons accidentellement détruit quelque chose de solide ensemble
Deux points, malheureusement, ce n'est pas un point de suspension dans l'amour