Lyrics and translation Асия - Последняя слабость (Acoustic)
Ставлю
точку,
точно
Je
mets
un
point
final,
c'est
sûr
Не
хочу
видеть
тебя
больше
Je
ne
veux
plus
te
voir
Не
хочу
слышать
твой
голос
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
Видимо,
я
не
за
того
боролась
Apparemment,
je
ne
me
suis
pas
battue
pour
la
bonne
personne
Мои
чувства
для
тебя
ничего
не
стоят
Mes
sentiments
pour
toi
ne
valent
rien
Доверилась
зря,
но
урок
усвоен
J'ai
fait
confiance
en
vain,
mais
j'ai
appris
la
leçon
В
этой
истории
сдавшийся
воин
Dans
cette
histoire,
je
suis
la
guerrière
vaincue
И
не
счесть
пробоин,
противник
достоин
твоей
любви
Et
je
ne
peux
pas
compter
les
blessures,
l'ennemi
est
digne
de
ton
amour
Благослови
вас
Бог
Que
Dieu
vous
bénisse
Жаль,
что
и
он
не
смог
Dommage
qu'il
n'ait
pas
pu
Уберечь
меня
от
твоих
глаз
Me
protéger
de
tes
yeux
Словно
картечь
прямо
в
сердце
Comme
des
mitrailleuses
directement
dans
mon
cœur
Мечты
разбиты
на
сотни
осколков
Mes
rêves
sont
brisés
en
centaines
d'éclats
Я
больше
не
жду
тебя
Je
ne
t'attends
plus
Эта
песня
— последняя
слабость
Cette
chanson
est
ma
dernière
faiblesse
Последняя
слабость
моя
Ma
dernière
faiblesse
Идёте
под
венец,
а
я
к
успеху
Tu
marches
vers
l'autel,
moi
vers
le
succès
Даже
хорошо,
что
ты
не
приехал
C'est
même
bien
que
tu
ne
sois
pas
venu
Я
не
плачу,
это
в
сети
помеха
Je
ne
pleure
pas,
c'est
un
problème
de
réseau
Прикрываю
чувства
дурацким
смехом
Je
cache
mes
sentiments
avec
un
rire
idiot
Идёте
под
венец,
а
я
к
успеху
Tu
marches
vers
l'autel,
moi
vers
le
succès
Даже
хорошо,
что
ты
не
приехал
C'est
même
bien
que
tu
ne
sois
pas
venu
Я
не
плачу,
это
в
сети
помеха
Je
ne
pleure
pas,
c'est
un
problème
de
réseau
Прикрываю
чувства
дурацким
смехом
Je
cache
mes
sentiments
avec
un
rire
idiot
Она
родит
тебе
сына
или
дочку
Elle
te
donnera
un
fils
ou
une
fille
Я
пишу
песни,
строчка
за
строчкой
J'écris
des
chansons,
ligne
après
ligne
Я
вдвоём
с
музыкой,
а
ты
с
ней
Je
suis
seule
avec
la
musique,
et
toi
avec
elle
Замкнутый
круг
изо
дня
в
день
Le
cercle
vicieux,
jour
après
jour
Целуешь
её
губы,
любовь
напоказ
Tu
embrasses
ses
lèvres,
l'amour
pour
tous
Я
загнана
в
угол,
билет
в
первый
класс
Je
suis
acculée,
un
billet
en
première
classe
Закончен
рассказ,
слёзы
из
глаз
L'histoire
est
finie,
les
larmes
aux
yeux
Абонент
недоступен,
связь
оборвалась
L'abonné
est
inaccessible,
la
connexion
est
rompue
Нет,
не
звони,
я
не
отвечу
Non,
n'appelle
pas,
je
ne
répondrai
pas
Стираю
из
памяти
все
наши
встречи
J'efface
de
ma
mémoire
tous
nos
rendez-vous
Сердце
кричит,
с
него
довольно
Mon
cœur
crie,
il
en
a
assez
Наверное,
долго
ещё
будет
больно
Je
suppose
que
ça
me
fera
encore
mal
longtemps
Идёте
под
венец,
а
я
к
успеху
Tu
marches
vers
l'autel,
moi
vers
le
succès
Даже
хорошо,
что
ты
не
приехал
C'est
même
bien
que
tu
ne
sois
pas
venu
Я
не
плачу,
это
в
сети
помеха
Je
ne
pleure
pas,
c'est
un
problème
de
réseau
Прикрываю
чувства
дурацким
смехом
Je
cache
mes
sentiments
avec
un
rire
idiot
Идёте
под
венец,
а
я
к
успеху
Tu
marches
vers
l'autel,
moi
vers
le
succès
Даже
хорошо,
что
ты
не
приехал
C'est
même
bien
que
tu
ne
sois
pas
venu
Я
не
плачу,
это
в
сети
помеха
Je
ne
pleure
pas,
c'est
un
problème
de
réseau
Прикрываю
чувства
дурацким
смехом
Je
cache
mes
sentiments
avec
un
rire
idiot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.